{"id":196306,"title":"Kde se ubytovat v New Yorku? M\u016fj pr\u016fvodce podle \u010dtvrt\u00ed a rozpo\u010dtu","modified":"2026-10-31T16:51:32+01:00","plain":"Do New Yorku jezd\u00edm ka\u017ed\u00e9 l\u00e9to a nocoval jsem tam u\u017e skoro v\u0161ude: v Brooklynu, v Tribece i n\u011bkolikr\u00e1t v okol\u00ed Grand Central. Nejrad\u011bji se ubytov\u00e1v\u00e1m v Midtown East, kolem n\u00e1dra\u017e\u00ed, proto\u017ee odtud se dostanete v\u0161ude.\n\n\n\nV tomto pr\u016fvodci najdete: vhodnou \u010dtvr\u0165 podle typu va\u0161\u00ed cesty, skute\u010dnou cenu za noc, \u0161est hotel\u016f v ka\u017ed\u00e9 \u010dtvrti ve t\u0159ech cenov\u00fdch kategori\u00edch a ke ka\u017ed\u00e9mu nejbli\u017e\u0161\u00ed deli, kde si d\u00e1t po\u0159\u00e1dn\u00fd bagel. Upozor\u0148uji na hotely, v nich\u017e jsem s\u00e1m bydlel. Ostatn\u00ed jsem ov\u011b\u0159il jeden po druh\u00e9m.\n\n\n\nJ\u00e1 na Brooklynsk\u00e9m most\u011b v roce 2017, za mnou Lower Manhattan. Cel\u00fd tento pr\u016fvodce vych\u00e1z\u00ed z m\u00fdch vlastn\u00edch pobyt\u016f a pr\u016fzkumu, kter\u00fd jsem pro tuto verzi znovu provedl.\n\n\n\n\n\n\n\n\nStru\u010dn\u011b\n\n\nMoje volba: Midtown East, kolem Grand Central. Tam sp\u00edm a dny tr\u00e1v\u00edm jinde: do Central Parku i na Times Square dojdu p\u011b\u0161ky a pod n\u00e1dra\u017e\u00edm vedou v\u0161echny linky metra.\n\n\nPrvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bva: Midtown East, p\u0159\u00edpadn\u011b Bryant Park a divadeln\u00ed ulice, pokud p\u0159ij\u00ed\u017ed\u00edte kv\u016fli Broadwayi.\n\n\nKlid a centr\u00e1ln\u00ed poloha: Upper West Side, pobl\u00ed\u017e Central Parku a linek 1, 2 a 3.\n\n\nMen\u0161\u00ed rozpo\u010det nebo rodina: Long Island City v Queensu, 11 a\u017e 15 minut metrem od Times Square, \u010dasto se sn\u00eddan\u00ed v cen\u011b.\n\n\nDruh\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva: Lower East Side, Chelsea, Greenwich Village nebo Brooklyn.\n\n\nV\u00fdhled na panorama: Brooklyn Bridge Park, Williamsburg nebo Jersey City.\n\n\nSkute\u010dn\u00e1 cena ve st\u0159edn\u00ed kategorii: 175 a\u017e 265 \u20ac (200 a\u017e 300 $) za noc v \u00fanorov\u00e9 \u00fater\u00fd, 485 a\u017e 705 \u20ac (550 a\u017e 800 $) v \u0159\u00edjnov\u00e9 \u00fater\u00fd, v\u010detn\u011b dan\u00ed a poplatk\u016f.\n\n\nMoje pravidlo: hotel m\u00e9n\u011b ne\u017e 5 minut p\u011b\u0161ky od stanice. A \u017e\u00e1dn\u00fd byt p\u0159es Airbnb: pron\u00e1jem na m\u00e9n\u011b ne\u017e 30 noc\u00ed je neleg\u00e1ln\u00ed.\n\n\n\n\n\n\n\n\nPokud jde o j\u00eddlo, dal jsem dohromady tak\u00e9 sv\u00fdch patn\u00e1ct tip\u016f, kde se naj\u00edst v New Yorku, \u010dtvr\u0165 po \u010dtvrti.\n\n\n\nPokud vyr\u00e1\u017e\u00edte v prosinci, napsal jsem tak\u00e9 pr\u016fvodce V\u00e1nocemi v New Yorku s term\u00edny, cenami a programem na ka\u017ed\u00fd den.\n\n\n\nAktualizov\u00e1no 29. z\u00e1\u0159\u00ed 2026. Tento \u010dl\u00e1nek obsahuje partnersk\u00e9 odkazy: pokud p\u0159es n\u011b provedete rezervaci, dostanu malou provizi, ani\u017e by v\u00e1s to st\u00e1lo n\u011bco nav\u00edc.\n\n\n\n\n\n\n\nJak si vybrat \u010dtvr\u0165 v New Yorku\n\n\n\nManhattan si lze rozd\u011blit na t\u0159i p\u00e1sma. Downtown na jihu: Financial District, Tribeca, Chinatown, Lower East Side, SoHo, Greenwich Village. Midtown od 34. do 59. ulice. Uptown: Upper West Side a Upper East Side po obou stran\u00e1ch Central Parku, d\u00e1le pak Harlem.\n\n\n\nZa East River le\u017e\u00ed Long Island City (Queens) a Brooklyn. Za Hudsonem Jersey City a Hoboken, spojen\u00e9 vlakem PATH.\n\n\n\nStanice je d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e adresa. Hledejte hotel m\u00e9n\u011b ne\u017e 5 minut p\u011b\u0161ky, tedy 350 a\u017e 400 metr\u016f: 4 a\u017e 5 blok\u016f v severoji\u017en\u00edm sm\u011bru nebo jeden a p\u016fl bloku mezi dv\u011bma avenue. A pokud mo\u017eno u v\u00edce linek.\n\n\n\nKlasick\u00e1 past: hotel \u201ev centru\u201c, kter\u00fd je 10 minut od stanice. Naproti tomu Court Square v Long Island City je 12 minut metrem od Times Square, zhruba stejn\u011b jako Fulton Street (14) nebo Upper East Side (14).\n\n\n\nPod\u00edvejte se i na no\u010dn\u00ed spojen\u00ed. Z Hell's Kitchen na Times Square po\u010d\u00edtejte se 4 minutami v 10 hodin dopoledne a 7 minutami ve 2 r\u00e1no. Z Upper West Side je to 6 a 11; z Long Island City 12 a 19; z Financial District 14 a 34; z Dumba 23 a 44.\n\n\n\nCo se hluku t\u00fd\u010de, Times Square je ru\u0161n\u00e9, hlavn\u011b v noci. Kolem Grand Central je v\u00fdrazn\u011b klidn\u011bji. Reziden\u010dn\u00ed Upper West Side je v noci tich\u00e1. V\u0161ude \u017e\u00e1dejte vy\u0161\u0161\u00ed patro, daleko od v\u00fdtahu, s okny do dvora.\n\n\n\nZ hlediska bezpe\u010dnosti jsou \u010dtvrti, kter\u00e9 doporu\u010duji k ubytov\u00e1n\u00ed, bezpe\u010dn\u00e9. Kolem Times Square davy p\u0159itahuj\u00ed kaps\u00e1\u0159e: hl\u00eddejte si telefon i ta\u0161ku. V\u00fdchodn\u011b od Grand Central je velmi klidn\u00e1 \u010dtvr\u0165. \u0160patn\u011b zvolen\u00e1 adresa v\u00e1s stoj\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm \u010das.\n\n\n\n\u010ctvr\u0165Ide\u00e1ln\u00ed proM\u00e9n\u011b vhodn\u00e9, pokud3* za noc od (\u0159\u00edjen \/ \u00fanor)Metro \u2192 Times SquareMidtown, Times SquarePrvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvu, BroadwayM\u00e1te lehk\u00fd sp\u00e1nek410 \u20ac (465 $) \/ 125 \u20ac (140 $)0-5 minMidtown East, Grand CentralPrvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvu, v\u0161e p\u011b\u0161kyChcete no\u010dn\u00ed \u017eivot p\u0159\u00edmo v okol\u00ed435 \u20ac (494 $) \/ 160 \u20ac (182 $)3 (Grand Central)Hell's KitchenDivadla, restauraceHotel le\u017e\u00ed z\u00e1padn\u011b od 9. avenue420 \u20ac (479 $) \/ 120 \u20ac (134 $)4Lower Manhattan, FiDiKlidn\u00e9 ve\u010dery, pam\u00e1tn\u00edk 11. z\u00e1\u0159\u00edVrac\u00edte se pozd\u011b z Midtownu380 \u20ac (434 $) \/ 115 \u20ac (133 $)10-15ChelseaHigh Line, restauraceM\u00e1te mal\u00fd rozpo\u010det410 \u20ac (464 $) \/ 125 \u20ac (143 $)5Greenwich VillageVe\u010dern\u00ed vy\u017eit\u00ed v p\u011b\u0161\u00ed vzd\u00e1lenostiM\u00e1te mal\u00fd rozpo\u010det340 \u20ac (387 $) \/ 120 \u20ac (135 $)8SoHoN\u00e1kupy, druhou n\u00e1v\u0161t\u011bvuHl\u00edd\u00e1te rozpo\u010det345 \u20ac (395 $) \/ 115 \u20ac (133 $)11-13Upper West SideRodiny, Central Park, klidHled\u00e1te no\u010dn\u00ed \u017eivot4* : 480-650 \u20ac (548-739 $) \/ 165-250 \u20ac (185-282 $)6-10Upper East SideMuzeaM\u00e1te mal\u00fd rozpo\u010det555-590 \u20ac (632-672 $) \/ 255-420 \u20ac (289-476 $), 2 hotely12-14Long Island CityPom\u011br ceny a kvality, rodinyBydl\u00edte u Queensbridge (jen jedna linka)290 \u20ac (329 $) \/ 100 \u20ac (115 $)11-15Dumbo, Brooklyn HeightsDruhou n\u00e1v\u0161t\u011bvu, v\u00fdhledJde o prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvuT\u00e9m\u011b\u0159 \u017e\u00e1dn\u00e9 3*18-23WilliamsburgBary, druhou n\u00e1v\u0161t\u011bvuVrac\u00edte se pozd\u011b225 \u20ac (255 $) \/ 105 \u20ac (117 $), sm\u00ed\u0161en\u00fd v\u00fdb\u011br16Sunset ParkGurm\u00e1ny, dim sum, men\u0161\u00ed rozpo\u010detJde o kr\u00e1tkou prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvu225-305 \u20ac (256-348 $) \/ 105-130 \u20ac (119-147 $), 2 hotely30-38HarlemGospel, jazz, men\u0161\u00ed rozpo\u010detTr\u00e1v\u00edte ve\u010dery v Downtownu170-205 \u20ac (192-235 $) \/ 80-95 \u20ac (90-106 $), 2 hotely14Roosevelt IslandProj\u00ed\u017e\u010fku lanovkouChcete p\u0159enocovat: u\u017e tu nen\u00ed hotel\u017d\u00e1dn\u00fd hotel od listopadu 202518Jersey City (PATH)Men\u0161\u00ed rozpo\u010det, rodiny, v\u00fdhledHotel le\u017e\u00ed daleko od PATH505 \u20ac (575 $, 4 hotely) \/ nezji\u0161t\u011bno25-35\n\n\n\nCeny \u201eod\u201c: jedna noc v levn\u00e9m t\u0159\u00edhv\u011bzdi\u010dkov\u00e9m hotelu v dan\u00e9 \u010dtvrti, v\u010detn\u011b dan\u00ed a poplatk\u016f. Metro: pr\u016fm\u011br ve v\u0161edn\u00ed den v 10 hodin, v\u010detn\u011b \u010dek\u00e1n\u00ed, bez ch\u016fze. Z JFK 11,75 $ za AirTrain a metro; z Newarku 20,25 $ za AirTrain, NJ Transit a metro.\n\n\n\n\u010ctvrti z pr\u016fvodce s dobou cesty z leti\u0161\u0165 do Midtownu. Mapa: marcwiner.com, podklad \u00a9 p\u0159isp\u011bvatel\u00e9 OpenStreetMap.\n\n\n\nKolik stoj\u00ed noc v New Yorku (skute\u010dn\u00e1 cena)\n\n\n\nV\u0161echny ceny v tomto pr\u016fvodci jsem zji\u0161\u0165oval 29. z\u00e1\u0159\u00ed 2026, pro jednu noc ve v\u0161edn\u00ed den, dva dosp\u011bl\u00e9, v\u010detn\u011b dan\u00ed a poplatk\u016f. Hlavn\u00ed sezona: \u00fater\u00fd 20. \u0159\u00edjna 2026. Vedlej\u0161\u00ed sezona: \u00fater\u00fd 2. \u00fanora 2027.\n\n\n\nVych\u00e1zel jsem z celkov\u00e9 ceny zobrazen\u00e9 v Google Hotels pro ofici\u00e1ln\u00ed web hotelu, p\u0159\u00edpadn\u011b pro Booking, a p\u0159epo\u010d\u00edtal ji kurzem dan\u00e9ho dne (1 $ = 0,879 \u20ac) a zaokrouhlil na 5 \u20ac.\n\n\n\nU ka\u017ed\u00e9ho hotelu je prvn\u00ed cena \u0159\u00edjnov\u00e1 a druh\u00e1 \u00fanorov\u00e1. \u201eOd\u201c ozna\u010duje cenu nalezenou pouze u zprost\u0159edkovatele. \u201eBez poplatk\u016f\u201c znamen\u00e1, \u017ee hotel p\u0159i m\u00e9 kontrole neuv\u00e1d\u011bl \u017e\u00e1dn\u00fd destina\u010dn\u00ed poplatek.\n\n\n\nStejn\u00fd pokoj stoj\u00ed v \u0159\u00edjnov\u00e9 \u00fater\u00fd p\u0159ibli\u017en\u011b 2,5kr\u00e1t tolik co v \u00fanorov\u00e9: b\u011b\u017en\u00e1 cena za noc stoup\u00e1 z 240 \u20ac (271 $) na 600 \u20ac (681 $). \u0158\u00edjen je hlavn\u00ed sezona: na 20. u\u017e n\u011bkolik hotel\u016f odm\u00edtalo pobyty na jednu noc.\n\n\n\nP\u0159i placen\u00ed se p\u0159ipo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1 14,75 % dan\u00ed a 3,50 $ za pokoj a noc. Nez\u00e1visl\u00e9 hotely a n\u011bkter\u00e9 zna\u010dky \u0159et\u011bzc\u016f p\u0159id\u00e1vaj\u00ed destina\u010dn\u00ed poplatky: od 17 do 57 $ za noc, \u010dasto 30 a\u017e 45 $.\n\n\n\nSpo\u010d\u00edtejte si to. Pokoj za 175 \u20ac (200 $) vyjde s dan\u011bmi na 205 \u20ac (233 $), a po p\u0159ipo\u010dten\u00ed poplatku 40 $, kter\u00fd tak\u00e9 podl\u00e9h\u00e1 dani, na 245 \u20ac (278,90 $). To je o 39 % v\u00edce ne\u017e uveden\u00e1 cena, bez poplatk\u016f o 16,5 %.\n\n\n\nKategorieVedlej\u0161\u00ed sezona (\u00fater\u00fd 2. \u00fanora 2027)Hlavn\u00ed sezona (\u00fater\u00fd 20. \u0159\u00edjna 2026)Hostel (spole\u010dn\u00fd pokoj nebo sd\u00edlen\u00e1 koupelna)75-150 \u20ac (88-168 $)110-190 \u20ac (125-217 $)Levn\u00e9 ubytov\u00e1n\u00ed95-175 \u20ac (106-200 $)220-485 \u20ac (250-550 $)St\u0159edn\u00ed kategorie175-265 \u20ac (200-300 $)485-705 \u20ac (550-800 $)Kdy\u017e si chcete dop\u0159\u00e1t265-615 \u20ac (300-700 $)705-1 940 \u20ac (800-2 209 $)\u010cty\u0159\u010dlenn\u00e1 rodina, jeden pokoj, sn\u00eddan\u011b v cen\u011b210-290 \u20ac (238-331 $)545-790 \u20ac (621-900 $)\n\n\n\nStandardn\u00ed pokoj m\u00e1 p\u0159ibli\u017en\u011b 28 m\u00b2, v mikrohotelech (Pod, Moxy, citizenM) 9 a\u017e 14 m\u00b2. Na Manhattanu b\u00fdv\u00e1 sn\u00eddan\u011b v cen\u011b jen z\u0159\u00eddka: n\u00ed\u017ee se k tomu vr\u00e1t\u00edm s lep\u0161\u00edm n\u00e1padem.\n\n\n\nMidtown (Times Square, Bryant Park, Grand Central, Hell's Kitchen)\n\n\n\nIde\u00e1ln\u00ed pro: prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvu, Broadway, v\u0161e p\u011b\u0161ky nebo t\u0159i minuty metrem.\n\n\n\nM\u00e9n\u011b vhodn\u00e9, pokud: m\u00e1te lehk\u00fd sp\u00e1nek a bydl\u00edte u Times Square nebo hled\u00e1te pokoj pro p\u011bt.\n\n\n\nTimes Square je od r\u00e1na do pozdn\u00edho ve\u010dera pln\u00e9 lid\u00ed. Ubytujte se jeden \u010di dva bloky od t\u011bchto dav\u016f: kolem Grand Central, pobl\u00ed\u017e Bryant Parku nebo v Hell's Kitchen mezi 8. a 9. avenue (d\u00e1le na z\u00e1pad je metro vzd\u00e1len\u00e9 8 a\u017e 15 minut).\n\n\n\nPrakticky: Times Sq-42 St (12 linek), Grand Central (4, 5, 6, 7, S), Herald Sq (B, D, F, M, N, Q, R, W) a 50 St (C, E). B\u011b\u017en\u00e1 cena za noc: 700 \u20ac (798 $) \/ 205 \u20ac (233 $). B\u011bhem t\u00fddne OSN koncem z\u00e1\u0159\u00ed se 1. a 2. avenue mezi 42. a 48. ulic\u00ed uzav\u00edraj\u00ed.\n\n\n\nJFK: 38 a\u017e 54 minut AirTrainem a linkou E nebo 28 a\u017e 38 minut plus \u010dek\u00e1n\u00ed vlakem LIRR (14 a\u017e 16 $), tax\u00edkem 90 a\u017e 100 $ v\u010detn\u011b m\u00fdtn\u00e9ho a spropitn\u00e9ho. Newark: 39 a\u017e 62 minut. LaGuardia: 30 a\u017e 39.\n\n\n\nMidtown East, okol\u00ed Grand Central: kde bydl\u00edm j\u00e1\n\n\n\nM\u00fdm obl\u00edben\u00fdm m\u00edstem je n\u011bkdej\u0161\u00ed Dylan Hotel, dnes The Chemists' Club Hotel, na adrese 52 East 41st Street. Grand Central je dv\u011b minuty p\u011b\u0161ky a odtud jede metro v\u0161ude.\n\n\n\nPamatoval jsem si cenu kolem 400 $ za noc. To odpov\u00edd\u00e1 \u00fanoru: nejni\u017e\u0161\u00ed cena na 2. \u00fanora 2027 je 340 \u20ac (389 $), na Bookingu 440 \u20ac (499 $). Na \u0159\u00edjnov\u00e9 \u00fater\u00fd po\u010d\u00edtejte sp\u00ed\u0161e s 620 a\u017e 730 \u20ac (704 a\u017e 830 $).\n\n\n\nThe Chemists' Club Hotel. Foto: hotel, Google Maps\n\n\n\nNa Googlu se nyn\u00ed jmenuje Eurostars The Chemists' Club Hotel (hodnocen\u00ed 4,1). Poplatek 35 $ za noc plus dan\u011b, sn\u00eddan\u011b nen\u00ed v cen\u011b.\n\n\n\nHned vedle, na 12 East 41st Street, je levn\u00fd japonsk\u00fd obchod s potravinami Sunrise Mart: dom\u00e1c\u00ed onigiri na pozdn\u00ed sn\u00eddani nebo rychl\u00fd ob\u011bd. Otev\u00edr\u00e1 kolem 10 hodin.\n\n\n\nBydlel jsem tak\u00e9 v Lexingtonu, na rohu Lexington Avenue a 48. ulice, a byl jsem velmi spokojen\u00fd. M\u016fj pokoj byl tich\u00fd. Hotel poch\u00e1z\u00ed z roku 1929 a zachoval si velkou mramorovou halu.\n\n\n\nDnes se jmenuje The Lexington Hotel, Autograph Collection (511 Lexington Avenue) a stoj\u00ed 820 \u20ac (935 $) \/ 380 \u20ac (433 $), poplatek 35 $ plus dan\u011b. Pokoje se dv\u011bma man\u017eelsk\u00fdmi postelemi pojmou t\u0159i nebo \u010dty\u0159i osoby a metro je 4 minuty daleko.\n\n\n\nThe Lexington Hotel, Autograph Collection. Foto: David Herszenson, Google Maps\n\n\n\n\u0160est hotel\u016f v Midtownu podle va\u0161eho rozpo\u010dtu\n\n\n\nZ levn\u00fdch mo\u017enost\u00ed nab\u00edz\u00ed Pod 51 (230 East 51st Street) nejlevn\u011bj\u0161\u00ed nocleh v m\u00e9 \u010d\u00e1sti Midtownu: 370 \u20ac (423 $) \/ 105 \u20ac (119 $). V \u0159\u00edjnu je to cena za kapsli s palandou a sd\u00edlenou koupelnou. Poplatek 29,84 $, st\u0159e\u0161n\u00ed terasa, metro 4 minuty daleko.\n\n\n\nPod 51. Foto: hotel, Google Maps\n\n\n\nPod Times Square (400 West 42nd Street) stoj\u00ed 510 \u20ac (583 $) \/ 105 \u20ac (122 $), poplatek 29,84 $, stanice Times Square 4 minuty daleko. Pokoje jsou mali\u010dk\u00e9: pro jednotlivce nebo p\u00e1r.\n\n\n\nPod Times Square. Foto: Shaun, Google Maps\n\n\n\nVe st\u0159edn\u00ed kategorii je Hampton Inn Manhattan-35th St\/Empire State Bldg (59 West 35th Street) jednoduchou volbou pro \u010dty\u0159\u010dlennou rodinu. Po\u010d\u00edtejte s 595 \u20ac (679 $) \/ 195 \u20ac (224 $), za pokoj se dv\u011bma man\u017eelsk\u00fdmi postelemi pak 695 \u20ac (790 $) \/ 285 \u20ac (326 $), v\u010detn\u011b sn\u00eddan\u011b, bez poplatk\u016f. Herald Sq je 2 minuty daleko.\n\n\n\nHampton Inn Manhattan-35th St\/Empire State Bldg. Foto: hotel, Google Maps\n\n\n\nHyatt Centric Times Square (135 West 45th Street) stoj\u00ed v divadeln\u00edm bloku, v klidn\u011bj\u0161\u00ed ulici: 680 \u20ac (773 $) \/ 260 \u20ac (296 $), poplatek 40 $, pokoje se dv\u011bma postelemi queen pro t\u0159i osoby, metro 5 minut daleko.\n\n\n\nHyatt Centric Times Square. Foto: hotel, Google Maps\n\n\n\nPokud si chcete dop\u0159\u00e1t, LUMA Hotel Times Square (120 West 41st Street) pat\u0159\u00ed k nejl\u00e9pe hodnocen\u00fdm hotel\u016fm Midtownu (4,6 na Googlu). \u017d\u00e1dn\u00fd destina\u010dn\u00ed poplatek a zatem\u0148ovac\u00ed rolety se zav\u00edraj\u00ed automaticky: 840 \u20ac (954 $) \/ 345 \u20ac (391 $), metro 2 minuty daleko.\n\n\n\nLUMA Hotel Times Square. Foto: hotel, Google Maps\n\n\n\nLotte New York Palace (455 Madison Avenue), historick\u00fd p\u011btihv\u011bzdi\u010dkov\u00fd hotel naproti katedr\u00e1le svat\u00e9ho Patrika, zlev\u0148uje z 1 940 \u20ac (2 209 $) v \u0159\u00edjnu na 535 \u20ac (606 $) v \u00fanoru za pokoj pro \u010dty\u0159i osoby. V \u00fanoru tedy stoj\u00ed m\u00e9n\u011b ne\u017e butikov\u00fd hotel v Chelsea v \u0159\u00edjnu. Poplatek 28,69 $.\n\n\n\nLotte New York Palace. Foto: hotel, Google Maps\n\n\n\nPro p\u011bt osob nab\u00edz\u00ed Homewood Suites Times Square-South (312 West 37th Street) studio se dv\u011bma postelemi queen, varnou deskou a sn\u00eddan\u00ed za 785 \u20ac (895 $) \/ 205 \u20ac (233 $).\n\n\n\nZ levn\u00fdch mo\u017enost\u00ed je Pod 39 (455 \u20ac \/ 110 \u20ac) 4 minuty od Grand Central a Candlewood Suites (600 \u20ac \/ 205 \u20ac) m\u00e1 kuchy\u0148 a velmi n\u00edzk\u00fd destina\u010dn\u00ed poplatek 17,21 $. Vyhn\u011bte se Hyatt Grand Central, kter\u00fd je sice otev\u0159en\u00fd, ale \u010dek\u00e1 ho demolice.\n\n\n\nKam na j\u00eddlo v okol\u00ed: Ess-a-Bagel (770 3rd Avenue, mezi 47. a 48. ulic\u00ed), 5 minut od Pod 51 a 2 od Lexingtonu, na everything bagel s kr\u00e9mov\u00fdm s\u00fdrem s jarn\u00ed cibulkou. Liberty Bagels (462 7th Avenue), 5 minut od Hampton Inn, na everything bagel s lososem. Druh\u00e1 pobo\u010dka na 5 East 47th Street je 5 minut od Lotte.\n\n\n\nV Pio Bagel (528 9th Avenue), 3 minuty od Pod Times Square, tvaruj\u00ed bagely ru\u010dn\u011b: dejte si bacon egg and cheese. V Hell's Kitchen chod\u00edm na burger do 5 Napkin Burger (630 9th Avenue, na rohu 45. ulice), jednoho z nejlep\u0161\u00edch ve m\u011bst\u011b.\n\n\n\nA pokud bydl\u00edte pobl\u00ed\u017e Herald Square, zajd\u011bte do Macy's (151 West 34th Street), na kter\u00fd se p\u0159\u00edli\u0161 \u010dasto zapom\u00edn\u00e1. Je to jeden z nejv\u011bt\u0161\u00edch obchodn\u00edch dom\u016f na sv\u011bt\u011b, p\u0159es 200 000 m\u00b2, s v\u00fdhodn\u00fdmi nab\u00eddkami oble\u010den\u00ed.\n\n\n\nZa pultem st\u00e1nku Nathan's Famous, newyorsk\u00e9 hotdogov\u00e9 instituce od roku 1916.\n\n\n\n\n\n\n\nLower Manhattan a Financial District\n\n\n\nIde\u00e1ln\u00ed pro: klidn\u00e9 ve\u010dery, pam\u00e1tn\u00edk 11. z\u00e1\u0159\u00ed, bezplatn\u00fd trajekt na Staten Island, Chinatown p\u011b\u0161ky.\n\n\n\nM\u00e9n\u011b vhodn\u00e9, pokud: se \u010dasto vrac\u00edte pozd\u011b z Broadwaye nebo chcete restaurace na ka\u017ed\u00e9m rohu.\n\n\n\nFinancial District je kancel\u00e1\u0159sk\u00e1 \u010dtvr\u0165, ve\u010der pr\u00e1zdn\u00e1. Hlu\u010dn\u011bj\u0161\u00ed je pouze n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed pobl\u00ed\u017e heliportu. Restaurac\u00ed je m\u00e9n\u011b ne\u017e v Midtownu: ve\u010der se chod\u00ed do Tribecy, Chinatownu nebo Lower East Side. Za p\u0159ibli\u017en\u011b stejnou cenu jako v Midtownu z\u00edsk\u00e1te klid.\n\n\n\nPrakticky: Fulton St (2, 3, 4, 5, A, C, J, Z, bez schod\u016f), Chambers St, Canal St, South Ferry a Wall St. Times Square je 10 a\u017e 15 minut daleko, ve 2 r\u00e1no 34 minut. B\u011b\u017en\u00e1 cena za noc: 670 \u20ac (765 $) \/ 265 \u20ac (299 $).\n\n\n\nJFK: 49 a\u017e 66 minut linkou E, 39 a\u017e 49 vlakem LIRR. Newark: 45 a\u017e 55 minut p\u0159es NJ Transit a PATH (15,55 $). LaGuardia: 43 a\u017e 49.\n\n\n\nFairfield Inn & Suites Manhattan\/Financial District (161 Front Street) je jedin\u00fd levn\u00fd hotel ve \u010dtvrti: 465 \u20ac (529 $) \/ 155 \u20ac (178 $), v\u010detn\u011b sn\u00eddan\u011b, bez poplatk\u016f. Wall St je 6 minut daleko, t\u011bsn\u011b za hranic\u00ed m\u00e9ho pravidla.\n\n\n\nFairfield Inn & Suites Manhattan\/Financial District. Foto: hotel, Google Maps\n\n\n\nThe Wall Street Inn (9 South William Street) je na hranici levn\u00e9 kategorie: 470 \u20ac (537 $) \/ 245 \u20ac (276 $), od 385 \u20ac (440 $) \/ 150 \u20ac (172 $). Bez poplatk\u016f, kontinent\u00e1ln\u00ed sn\u00eddan\u011b, pokoje se dv\u011bma man\u017eelsk\u00fdmi postelemi pro t\u0159i nebo \u010dty\u0159i. Sm\u011b\u0159uje do klidn\u00e9 ulice Stone Street.\n\n\n\nThe Wall Street Inn. Foto: hotel, Google Maps\n\n\n\nVe st\u0159edn\u00ed kategorii m\u00e1 Hilton Garden Inn Financial Center (6 Water Street) v ka\u017ed\u00e9m pokoji lednici a mikrovlnnou troubu: 580 \u20ac (659 $) \/ 170 \u20ac (193 $), bez poplatk\u016f, 1 minutu od South Ferry a trajektu na Staten Island.\n\n\n\nHilton Garden Inn Financial Center. Foto: hotel, Google Maps\n\n\n\nThe Cloud One New York-Downtown (133 Greenwich Street) le\u017e\u00ed ve velmi klidn\u00e9m bloku pobl\u00ed\u017e pam\u00e1tn\u00edku 11. z\u00e1\u0159\u00ed: 690 \u20ac (783 $) v \u0159\u00edjnu, 530 \u20ac (605 $) na Bookingu a 185 \u20ac (212 $) v \u00fanoru, bez poplatk\u016f, metro 3 minuty daleko.\n\n\n\nThe Cloud One New York-Downtown. Foto: hotel, Google Maps\n\n\n\nKdy\u017e si chci dop\u0159\u00e1t, mou volbou v t\u00e9to oblasti je The Roxy Hotel New York (2 Avenue of the Americas) v Tribece. Bydlel jsem tam: velmi kr\u00e1sn\u00fd hotel a velk\u00e1 v\u00fdhoda, Chinatown nen\u00ed daleko. Pot\u011b\u0161\u00ed milovn\u00edky jazzu nebo rockov\u00e9 atmosf\u00e9ry d\u00e1vn\u00fdch \u010das\u016f. Je drah\u00fd, ale m\u00e1m ho r\u00e1d.\n\n\n\nThe Roxy Hotel New York. Foto: hotel, Google Maps\n\n\n\nPo\u010d\u00edtejte s 940 \u20ac (1 071 $) \/ 380 \u20ac (430 $), poplatek 39,95 $ plus dan\u011b, sn\u00eddan\u011b nen\u00ed v cen\u011b. V suter\u00e9nu se ka\u017ed\u00fd ve\u010der hraje v jazzov\u00e9m klubu The Django. Canal St je 3 minuty daleko, Chinatown 12 a\u017e 15 minut p\u011b\u0161ky.\n\n\n\nU\u017e ve 14 letech na Canal Street v manhattansk\u00e9m Chinatownu.\n\n\n\nThe Ludlow Hotel (180 Ludlow Street) v Lower East Side m\u00e1 studia s terasou a hodnocen\u00ed 4,5 na Googlu: 910 \u20ac (1 035 $) \/ 425 \u20ac (485 $), bez poplatk\u016f, linka F 4 minuty daleko.\n\n\n\nThe Ludlow Hotel. Foto: Eric Finkelstein, Google Maps\n\n\n\nPro rodiny nab\u00edz\u00ed Sohotel (341 Broome Street) dv\u011b postele queen pro \u010dty\u0159i za 600 \u20ac (683 $) \/ 275 \u20ac (312 $) a tak\u00e9 pokoj pro p\u011bt. V levn\u00e9 kategorii u\u017e ve \u010dtvrti nic dal\u0161\u00edho nen\u00ed; nejbl\u00ed\u017ee j\u00ed je Moxy Downtown (690 \u20ac \/ 295 \u20ac).\n\n\n\nKam na j\u00eddlo v okol\u00ed: Leo's Bagels (3 Hanover Square), 1 minutu od Wall Street Inn a 5 a\u017e 7 od Hilton Garden Inn a Fairfieldu, na \u201eThe Leo\u201c (uzen\u00fd losos, vejce, cibule). Ess-a-Bagel (115 Broadway) je 2 minuty od Cloud One.\n\n\n\nPobl\u00ed\u017e Roxy d\u011bl\u00e1 Zucker's Bagels (143 Chambers Street, 9 minut) neochucen\u00fd bagel s loxem. Pobl\u00ed\u017e Ludlow pod\u00e1v\u00e1 Russ & Daughters (179 East Houston Street, od 8 do 16 hodin, 2 minuty) bagel s loxem.\n\n\n\nNa cookies zajd\u011bte do Funny Face Bakery: m\u00e1m je rad\u011bji ne\u017e ty slavn\u011bj\u0161\u00ed od Levain. Pobo\u010dka v Seaportu (6 Fulton Street, 10-21 hodin) je 2 minuty od Fairfieldu, ta v NoHo (319 Lafayette Street, 10-21:30) 10 minut od Ludlow. Pro srovn\u00e1n\u00ed s t\u011bmi m\u00fdmi je tu m\u016fj recept na americk\u00e9 cookies, kter\u00fd m\u00e1m od maminky.\n\n\n\nStejn\u00fd Chinatown o mnoho let pozd\u011bji, s bubble tea v ruce.\n\n\n\n\n\n\n\nChelsea, Greenwich Village a SoHo\n\n\n\nIde\u00e1ln\u00ed pro: High Line, galerie, ve\u010dern\u00ed vy\u017eit\u00ed v p\u011b\u0161\u00ed vzd\u00e1lenosti, druhou n\u00e1v\u0161t\u011bvu.\n\n\n\nM\u00e9n\u011b vhodn\u00e9, pokud: m\u00e1te mal\u00fd rozpo\u010det, v \u0159\u00edjnu jde o jednu z nejdra\u017e\u0161\u00edch oblast\u00ed.\n\n\n\nObytn\u00e9 ulice a restaurace v\u0161ude, s nejv\u011bt\u0161\u00edm v\u00fdb\u011brem kolem Union Square. Ve\u010dery jsou \u017eiv\u00e9 a SoHo i Village b\u00fdvaj\u00ed v noci hlu\u010dn\u00e9. Ulice z\u016fst\u00e1vaj\u00ed bezpe\u010dn\u00e9 i pozd\u011b ve\u010der.\n\n\n\nDatum, kter\u00e9 si poznamenejte: v sobotu 31. \u0159\u00edjna 2026 uzav\u0159e halloweensk\u00fd pr\u016fvod 6. avenue od Canal Street po 15. ulici.\n\n\n\nPrakticky: 23 St (C, E), 14 St\/8 Av, W 4 St (7 linek, bez schod\u016f), 28 St a 23 St (linka 1). Times Square je 5 minut z Chelsea, 8 z Village a 11 a\u017e 13 ze SoHo. B\u011b\u017en\u00e1 cena za noc: 725 \u20ac (822 $) \/ 260 \u20ac (293 $).\n\n\n\nJFK: 43 a\u017e 62 minut linkou E, 30 a\u017e 47 vlakem LIRR. Newark: 39 a\u017e 62. LaGuardia: 35 a\u017e 47.\n\n\n\nZ levn\u00fdch mo\u017enost\u00ed nab\u00edz\u00ed The Leo House (332 West 23rd Street) nejlevn\u011bj\u0161\u00ed soukrom\u00fd pokoj v Chelsea, v \u0159\u00edjnu i v \u00fanoru: 305 \u20ac (349 $) \/ 180 \u20ac (206 $), bez poplatk\u016f, tepl\u00e1 sn\u00eddan\u011b od pond\u011bl\u00ed do soboty.\n\n\n\nZa tuto cenu je sprcha na chodb\u011b; s plnohodnotnou koupelnou stoj\u00ed v \u00fanoru 185 \u20ac (213 $). Rodinn\u00e1 apartm\u00e1 pro \u010dty\u0159i a\u017e \u0161est, metro 3 minuty daleko.\n\n\n\nThe Leo House. Foto: hotel, Google Maps\n\n\n\nWest Village Eurohostel (113 Jane Street), b\u00fdval\u00fd Jane Hotel, nab\u00edz\u00ed kabiny s palandami a sd\u00edlen\u00fdmi koupelnami na okraji Hudson River Parku: 190 \u20ac (217 $) \/ 150 \u20ac (168 $). Dobr\u00e9 pro jednotlivce, ale metro je 10 minut daleko.\n\n\n\nWest Village Eurohostel. Foto: hotel, Google Maps\n\n\n\nVe st\u0159edn\u00ed kategorii je SpringHill Suites Chelsea (140 West 28th Street) s\u00e1zkou na jistotu pro \u010dty\u0159\u010dlennou rodinu: studia o 19 m\u00b2 se dv\u011bma man\u017eelsk\u00fdmi postelemi, lednic\u00ed, mikrovlnnou troubou a plnou sn\u00eddan\u00ed v cen\u011b. Stoj\u00ed 725 \u20ac (822 $, pr\u016fm\u011br za dv\u011b noci) \/ 255 \u20ac (290 $), bez poplatk\u016f, linka 1 je 2 minuty daleko.\n\n\n\nSpringHill Suites Chelsea. Foto: Nov G, Google Maps\n\n\n\nFreehand New York (23 Lexington Avenue) m\u00e1 pokoje pro t\u0159i, \u201ePrivate Quad\u201c pro \u010dty\u0159i (740 \u20ac, tedy 842 $, v \u0159\u00edjnu) a pokoje s palandami, praktick\u00e9 pro p\u0159\u00e1tele na jeden \u00fa\u010det. Po\u010d\u00edtejte s 720 \u20ac (821 $) \/ 240 \u20ac (275 $), poplatek 40,17 $, metro 3 minuty daleko.\n\n\n\nFreehand New York. Foto: hotel, Google Maps\n\n\n\nPokud si chcete dop\u0159\u00e1t, Hotel Chelsea (222 West 23rd Street) m\u00e1 na Googlu v\u00fdborn\u00e9 hodnocen\u00ed 4,7. Kuchy\u0148sk\u00e9 kouty a minibary, 915 \u20ac (1 039 $) \/ 590 \u20ac (669 $), bez poplatk\u016f, linka 1 je 2 minuty daleko.\n\n\n\nHotel Chelsea. Foto: Jerry H, Google Maps\n\n\n\nThe Marlton Hotel (5 West 8th Street), p\u016fl bloku od Washington Square Parku, zahrnuje sn\u00eddani ve v\u0161ech tarifech, kter\u00e9 jsem vid\u011bl: 960 \u20ac (1 092 $) \/ 395 \u20ac (449 $), bez poplatk\u016f. Pokoje jsou mal\u00e9, pro rodiny nevhodn\u00e9, a W 4 St je 5 minut daleko.\n\n\n\nThe Marlton Hotel. Foto: Jerry H, Google Maps\n\n\n\nDal\u0161\u00ed mo\u017enosti: Hyatt Place Chelsea (140 West 24th Street; 710 \u20ac \/ 205 \u20ac, v\u010detn\u011b sn\u00eddan\u011b) a Washington Square Hotel (690 \u20ac \/ 335 \u20ac, W 4 St 3 minuty daleko).\n\n\n\nKam na j\u00eddlo v okol\u00ed: Zucker's Chelsea (242 8th Avenue), 2 minuty od Leo House a 3 od Hotel Chelsea, na everything bagel s kr\u00e9mov\u00fdm s\u00fdrem s jarn\u00ed cibulkou. Druh\u00e1 pobo\u010dka, 40 East 23rd Street, je pobl\u00ed\u017e Freehandu. Bagel Pub m\u00e1 dv\u011b pobo\u010dky: 350 7th Avenue, 3 minuty od SpringHillu, a 418 6th Avenue, 4 od Marltonu.\n\n\n\nSofia's Bagels (535 Hudson Street) je 8 minut od Eurohostelu. Macy's je 7 minut od SpringHillu a cookies od Funny Face najdete v \u010d\u00e1sti o Lower Manhattan.\n\n\n\n\n\n\n\nUpper West Side a Upper East Side (Central Park, muzea)\n\n\n\nIde\u00e1ln\u00ed pro: rodiny, Central Park, muzea, klidn\u00e9 noci na Manhattanu.\n\n\n\nM\u00e9n\u011b vhodn\u00e9, pokud: chod\u00edte ven pozd\u011b ve\u010der nebo v\u011bt\u0161inu pam\u00e1tek nav\u0161t\u011bvujete v Downtownu.\n\n\n\nDv\u011b reziden\u010dn\u00ed \u010dtvrti po obou stran\u00e1ch Central Parku. Na z\u00e1pad\u011b je ka\u017ed\u00fd blok p\u0159ibli\u017en\u011b 5 minut od linek 1, 2, 3 nebo B, C, ale stanice B a C na Central Park West maj\u00ed jen schody. Na v\u00fdchod\u011b m\u00e1 Upper East Side linky 4, 5, 6 a Q, ale \u017e\u00e1dn\u00fd hotel pod p\u0159ibli\u017en\u011b 250 $ v \u00fanoru.\n\n\n\nV Central Parku b\u011bhem m\u00e9ho pobytu v roce 2017.\n\n\n\nDv\u011b data k poznamen\u00e1n\u00ed: pr\u016fvod na Den d\u00edk\u016fvzd\u00e1n\u00ed vych\u00e1z\u00ed z Central Park West a 77. ulice ve \u010dtvrtek 26. listopadu 2026 a maraton kon\u010d\u00ed v Central Parku v ned\u011bli 1. listopadu.\n\n\n\nPrakticky: Times Square je 6 minut expresn\u00edm metrem ze 72 St, 8 a\u017e 10 z 79 St a 86 St, 12 a\u017e 14 z Upper East Side. B\u011b\u017en\u00e1 cena za noc: 560 \u20ac (638 $) \/ 205 \u20ac (234 $).\n\n\n\nJFK: 50 a\u017e 65 minut ze z\u00e1padn\u00ed strany, 42 a\u017e 56 z v\u00fdchodn\u00ed. Newark: 44 a\u017e 68. LaGuardia: 34 a\u017e 50.\n\n\n\nZ levn\u00fdch mo\u017enost\u00ed nab\u00edz\u00ed HI New York City Hostel (891 Amsterdam Avenue) l\u016f\u017eko ve spole\u010dn\u00e9m pokoji za 140 \u20ac (160 $) \/ 75 \u20ac (88 $). M\u00e1 tak\u00e9 soukrom\u00e9 a rodinn\u00e9 pokoje, jejich\u017e ceny se mi nepoda\u0159ilo zjistit. Linka 1 je 3 minuty daleko, Central Park 10.\n\n\n\nHI New York City Hostel. Foto: Google Maps\n\n\n\nWest Side YMCA (5 West 63rd Street) je p\u016fl bloku od Central Parku: p\u0159ibli\u017en\u011b 110 \u20ac (125 $) \/ 75 \u20ac (88 $), plus \u010dlensk\u00fd poplatek 10 $ denn\u011b za baz\u00e9n a posilovnu. Koupelny jsou p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b sd\u00edlen\u00e9, Columbus Circle 5 minut daleko.\n\n\n\nWest Side YMCA. Foto: Veggy Queen, Google Maps\n\n\n\nVe st\u0159edn\u00ed kategorii je The Lucerne (201 West 79th Street) v \u0159\u00edjnu nejlevn\u011bj\u0161\u00edm hotelem obou Upper Sides, nepo\u010d\u00edt\u00e1me-li hostely: 480 \u20ac (548 $) \/ 195 \u20ac (219 $), bez poplatk\u016f. Apartm\u00e1 se dv\u011bma postelemi queen maj\u00ed kuchy\u0148sk\u00fd kout a linka 1 je 2 minuty daleko.\n\n\n\nThe Lucerne. Foto: Alap Shah, Google Maps\n\n\n\nHotel Beacon (2130 Broadway) je dobr\u00e1 rodinn\u00e1 z\u00e1kladna na p\u011bt a v\u00edce noc\u00ed: kuchy\u0148sk\u00fd kout v ka\u017ed\u00e9m pokoji a Double Suite o 59 m\u00b2 pro \u010dty\u0159i. Stoj\u00ed 555 \u20ac (631 $) \/ 250 \u20ac (282 $), podle hotelu bez poplatk\u016f, a 72 St (1, 2, 3) je 4 minuty daleko.\n\n\n\nHotel Beacon. Foto: hotel, Google Maps\n\n\n\nPokud si chcete dop\u0159\u00e1t, The Gardens Sonesta ES Suites (215 East 64th Street) na v\u00fdchodn\u00ed stran\u011b nab\u00edz\u00ed junior suites o 39 m\u00b2 se dv\u011bma postelemi queen, rozkl\u00e1dac\u00ed pohovkou a pln\u011b vybavenou kuchyn\u00ed: od 590 \u20ac (672 $) \/ 420 \u20ac (476 $), poplatek 42 $ plus dan\u011b, metro 4 minuty daleko.\n\n\n\nThe Gardens Sonesta ES Suites. Foto: hotel, Google Maps\n\n\n\nLoews Regency (540 Park Avenue) p\u0159edstavuje luxus Park Avenue bez poplatk\u016f: 605 \u20ac (689 $) v \u00fanoru, v \u0159\u00edjnu minim\u00e1ln\u011b t\u0159i noci za pr\u016fm\u011brn\u00fdch 1 225 \u20ac (1 392 $) za noc. Central Park je 5 minut daleko.\n\n\n\nLoews Regency. Foto: Prang., Google Maps\n\n\n\nDal\u0161\u00ed mo\u017enosti: Arthouse (600 \u20ac \/ 205 \u20ac, poplatek 45,90 $) s junior suites o 42 m\u00b2 pro \u010dty\u0159i a na v\u00fdchodn\u00ed stran\u011b voco The Franklin (565 \u20ac \/ 240 \u20ac), 2 minuty od 86 St a 10 od Met.\n\n\n\nKam na j\u00eddlo v okol\u00ed: Bagels & Co (391 Amsterdam Avenue) je 1 minutu od Lucerne. V Bagel Talk (368 Amsterdam Avenue), 4 minuty od Beaconu, si dejte neochucen\u00fd bagel s kr\u00e9mov\u00fdm s\u00fdrem s jarn\u00ed cibulkou. 2788 Bagels (2788 Broadway, b\u00fdval\u00fd Absolute Bagels) je 7 minut od hostelu HI. Broad Nosh Bagels (314 West 58th Street), 7 minut od YMCA, na bacon egg and cheese.\n\n\n\nNa v\u00fdchodn\u00ed stran\u011b je Bagelworks (1229 1st Avenue, lox a kapary) 7 minut od Gardens Sonesta a Liberty Bagels (16 East 58th Street) 6 od Loews Regency. M\u016fj obl\u00edben\u00fd burger m\u00e1 pobo\u010dku i tady: 5 Napkin Burger (2315 Broadway, na rohu 84. ulice), 7 minut od Lucerne. P\u0159ed n\u00e1v\u0161t\u011bvou si ov\u011b\u0159te otev\u00edrac\u00ed dobu.\n\n\n\n\n\n\n\nLong Island City (Queens), nejlep\u0161\u00ed pom\u011br ceny a kvality\n\n\n\nIde\u00e1ln\u00ed pro: rodiny, men\u0161\u00ed rozpo\u010dty, chyt\u0159e napl\u00e1novanou prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvu, p\u0159\u00edlet na LaGuardii.\n\n\n\nM\u00e9n\u011b vhodn\u00e9, pokud: hotel le\u017e\u00ed u Queensbridge (jen jedna linka) nebo chcete deli s bagely p\u0159\u00edmo u hotelu.\n\n\n\nLong Island City je jednu nebo dv\u011b stanice od Manhattanu. Z Court Square je Times Square 12 minut metrem. Z Vernon Blvd a Hunters Point Av po\u010d\u00edtejte s 11 minutami, z Queens Plaza se 14 a\u017e 15: stejn\u011b rychle jako z Upper East Side nebo Financial District.\n\n\n\nJe to \u010dtvr\u0165 s nejkrat\u0161\u00ed cestou ve\u0159ejnou dopravou na JFK (28 a\u017e 42 minut, 11,75 $). LaGuardia je 20 a\u017e 25 minut daleko.\n\n\n\nV Long Island City stoj\u00ed noc obvykle 435 \u20ac (497 $) v \u0159\u00edjnu a 160 \u20ac (181 $) v \u00fanoru, oproti 700 \u20ac (798 $) a 205 \u20ac (233 $) v Midtownu, tedy o 38 % m\u00e9n\u011b v \u0159\u00edjnu a o 22 % v \u00fanoru. Je to jedin\u00e1 \u010dtvr\u0165, kde je v \u00fanoru b\u011b\u017en\u00fd \u010dty\u0159hv\u011bzdi\u010dkov\u00fd \u0159et\u011bzcov\u00fd hotel pod 150 $.\n\n\n\nNe v\u0161echna m\u00edsta jsou stejn\u011b dobr\u00e1. V\u011bt\u0161ina hotel\u016f je kolem Court Square a Queens Plaza s dobr\u00fdm spojen\u00edm, ale linka 7 tu jezd\u00ed nad zem\u00ed: vyhn\u011bte se pokoj\u016fm do ulice. Dutch Kills kolem 39 Av (N, W) je klidn\u00e9.\n\n\n\nU Queensbridge m\u00e1 21 St-Queensbridge jen jednu linku: M ve v\u0161edn\u00ed dny od 6 do 21:30 (linky F a M si v prosinci 2025 vym\u011bnily trasy), F ve\u010der a o v\u00edkendech. N\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed Hunters Point pobl\u00ed\u017e Gantry Plaza State Parku je nejklidn\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1st, ale hotel\u016f je tu m\u00e1lo.\n\n\n\n\u010ctvr\u0165 je bezpe\u010dn\u00e1 ve dne i v noci, i pro \u017eenu cestuj\u00edc\u00ed samotnou. Rizikem \u0161patn\u011b um\u00edst\u011bn\u00e9ho hotelu je pozdn\u00ed n\u00e1vrat.\n\n\n\nSlabinou jsou bagely. Jedin\u00fd skute\u010dn\u00fd specializovan\u00fd podnik je Utopia Bagels (26-11 Jackson Avenue, od 6 do 16 hodin). LIC Bagel si bagely nevyr\u00e1b\u00ed a v\u016fz Rollin Bagels stoj\u00ed ve v\u0161edn\u00ed dny na Court Square od 7:30 do 12:30. Na\u0161t\u011bst\u00ed zdej\u0161\u00ed hotelov\u00e9 \u0159et\u011bzce pod\u00e1vaj\u00ed sn\u00eddani.\n\n\n\nPrakticky: Court Sq (7, G, E, F), Queensboro Plaza (7, N, W), Queens Plaza (E, F, R), 39 Av-Dutch Kills (N, W) a 21 St-Queensbridge. Times Square je 11 a\u017e 15 minut daleko, ve 2 r\u00e1no 19 minut. Newark je 48 a\u017e 66 minut daleko.\n\n\n\nZ levn\u00fdch mo\u017enost\u00ed nab\u00edz\u00ed Hampton Inn by Hilton Long Island City (38-04 11th Street), otev\u0159en\u00fd na ja\u0159e 2026, nejlevn\u011bj\u0161\u00ed soukrom\u00fd pokoj se sn\u00eddan\u00ed ve \u010dtvrti, v \u0159\u00edjnu i v \u00fanoru: 290 \u20ac (328 $) \/ 95 \u20ac (106 $), bez poplatk\u016f, tepl\u00e1 sn\u00eddan\u011b.\n\n\n\nNa Googlu m\u00e1 hodnocen\u00ed 4,7 (387 recenz\u00ed). Nev\u00fdhody: jen jedna linka metra, 9 minut daleko, a Utopia Bagels 22 minut daleko.\n\n\n\nHampton Inn by Hilton Long Island City. Foto: cestovatel, Google Maps\n\n\n\nHyatt Place Long Island City (27-03 43rd Avenue) m\u00e1 sedm linek do 6 minut ch\u016fze. Po\u010d\u00edtejte s 415 \u20ac (473 $) na Bookingu \/ 190 \u20ac (216 $) na Hotels.com, bez poplatk\u016f. V tarifech, kter\u00e9 jsem vid\u011bl, byla sn\u00eddan\u011b v cen\u011b: p\u0159i rezervaci si to ov\u011b\u0159te a po\u017e\u00e1dejte o vy\u0161\u0161\u00ed patro, daleko od kolej\u00ed.\n\n\n\nHyatt Place Long Island City. Foto: cestovatel, Google Maps\n\n\n\nVe st\u0159edn\u00ed kategorii je Home2 Suites LIC\/Manhattan View (39-06 30th Street) osv\u011bd\u010denou volbou francouzsk\u00fdch rodin: kuchy\u0148sk\u00fd kout, klidn\u00e1 \u010dtvr\u0165, hodnocen\u00ed 4,4. Online nab\u00eddky uv\u00e1d\u011bj\u00ed jednu postel queen a rozkl\u00e1dac\u00ed pohovku, rodiny ale popisuj\u00ed dv\u011b postele queen a rozkl\u00e1dac\u00ed pohovku.\n\n\n\nPo\u010d\u00edtejte s 545 \u20ac (621 $) \/ 220 \u20ac (249 $), pro \u010dty\u0159i v \u00fanoru 225 \u20ac (258 $), v\u010detn\u011b sn\u00eddan\u011b, bez poplatk\u016f. Stanice 39 Av je 2 minuty daleko.\n\n\n\nHome2 Suites LIC\/Manhattan View. Foto: cestovatel, Google Maps\n\n\n\nLIC Hotel (44-04 21st Street), jednu stanici od Manhattanu, m\u00e1 st\u0159e\u0161n\u00ed terasu a mal\u00e9 pokoje, sp\u00ed\u0161e pro p\u00e1r. Po\u010d\u00edtejte s 435 \u20ac (497 $) \/ 205 \u20ac (233 $), od 305 \u20ac (346 $) \/ 145 \u20ac (163 $), u n\u011bkter\u00fdch tarif\u016f se sn\u00eddan\u00ed. Court Sq-23 St je 3 minuty daleko, v\u016fz Rollin Bagels 4.\n\n\n\nLIC Hotel. Foto: cestovatel, Google Maps\n\n\n\n\u017d\u00e1dn\u00fd hotel v Long Island City nespad\u00e1 do m\u00e9 kategorie \u201ekdy\u017e si chcete dop\u0159\u00e1t\u201c. Pokud chcete pokoj s v\u00fdhledem, Aloft Long Island City-Manhattan View (27-45 Jackson Avenue) m\u00e1 pokoje orientovan\u00e9 na panorama: 525 \u20ac (599 $) \/ 190 \u20ac (214 $), Queens Plaza 4 minuty daleko, Utopia Bagels 3.\n\n\n\nAloft Long Island City-Manhattan View. Foto: Ivan Zhang, Google Maps\n\n\n\nRavel Hotel (8-08 Queens Plaza South) m\u00e1 balkony s v\u00fdhledem na most Queensboro, st\u0159e\u0161n\u00ed terasu a apartm\u00e1 pro \u0161est za 495 \u20ac (565 $). Standardn\u00ed pokoj stoj\u00ed v \u0159\u00edjnu 435 \u20ac (496 $) (\u00fanor nebyl uveden). Nev\u00fdhoda: linka M je 9 minut daleko.\n\n\n\nRavel Hotel. Foto: William Capers, Google Maps\n\n\n\nPro rodiny uv\u00e1d\u011bl LIC Plaza (20. \u0159\u00edjna obsazen\u00fd) v \u00fanoru 140 \u20ac (161 $) za pokoj se dv\u011bma postelemi queen v\u010detn\u011b sn\u00eddan\u011b, 4 minuty od Queensboro Plaza. Z levn\u00fdch mo\u017enost\u00ed m\u00e1 TownePlace Suites (365 \u20ac \/ 130 \u20ac) apartm\u00e1 s kuchyn\u00ed a sn\u00eddan\u00ed, linku M 6 minut daleko.\n\n\n\nKam na j\u00eddlo v okol\u00ed: Utopia Bagels, 1 a\u017e 3 minuty od Hyatt Place a Aloftu, 8 od LIC Hotel a 14 od Home2, na bacon egg and cheese. Pokud jste od Utopie daleko, hotelov\u00e1 sn\u00eddan\u011b posta\u010d\u00ed.\n\n\n\nZ Court Square jede linka 7 a\u017e do Flushingu, Chinatownu v Queensu: xiao long bao a shumai va\u0159en\u00e9 v p\u00e1\u0159e.\n\n\n\n\n\n\n\nBrooklyn (Dumbo, Brooklyn Heights, Williamsburg, Sunset Park)\n\n\n\nIde\u00e1ln\u00ed pro: druhou n\u00e1v\u0161t\u011bvu, v\u00fdhled na Manhattan, bary ve Williamsburgu, gurm\u00e1ny v Sunset Parku.\n\n\n\nM\u00e9n\u011b vhodn\u00e9, pokud: jde o va\u0161i prvn\u00ed a kr\u00e1tkou n\u00e1v\u0161t\u011bvu nebo se \u010dasto vrac\u00edte z Midtownu po p\u016flnoci.\n\n\n\nNa prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvu je Long Island City rychlej\u0161\u00ed. Brooklyn funguje, pokud bydl\u00edte pobl\u00ed\u017e p\u0159\u00edm\u00e9 linky: z Dumba a Brooklyn Heights je Times Square 18 minut ze stanic Clark St nebo High St a 23 z York St, ale ve 2 r\u00e1no 40 a\u017e 44 minut.\n\n\n\nVe Williamsburgu po\u010d\u00edtejte s 16 minutami z Bedford Av na lince L (28 v noci) a s p\u0159ibli\u017en\u011b dvaceti z Downtown Brooklyn kolem Borough Hall. Dumbo a Heights nemaj\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 \u017e\u00e1dn\u00e9 t\u0159\u00edhv\u011bzdi\u010dkov\u00e9 hotely: nejlevn\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1kladnou je Downtown Brooklyn.\n\n\n\nDowntown Brooklyn je hlu\u010dn\u00fd a Williamsburg se sv\u00fdmi bary zejm\u00e9na v noci. Z hlediska bezpe\u010dnosti jsou Dumbo, Brooklyn Heights, Downtown Brooklyn a sever Williamsburgu bezpe\u010dn\u00e9. Vyhn\u011bte se Red Hook a adres\u00e1m dostupn\u00fdm pouze autobusem.\n\n\n\nPrakticky: High St (A, C), Clark St (2, 3), York St (F), Bedford Av (L), Jay St-MetroTech, Hoyt-Schermerhorn; v Sunset Parku 36 St (D, N, R) a 8 Av (N). B\u011b\u017en\u00e1 cena za noc: 620 \u20ac (706 $) \/ 250 \u20ac (283 $), v Sunset Parku 265 \u20ac (302 $) \/ 115 \u20ac (133 $).\n\n\n\nJFK: 47 a\u017e 75 minut nebo 36 a\u017e 46 plus \u010dek\u00e1n\u00ed vlakem LIRR na Atlantic Terminal. Newark: 50 a\u017e 80. LaGuardia: 41 a\u017e 65.\n\n\n\nZ levn\u00fdch mo\u017enost\u00ed nab\u00edz\u00ed Pod Brooklyn (247 Metropolitan Avenue) ve Williamsburgu kapsle s palandami a mal\u00e9 pokoje s postel\u00ed queen: 330 \u20ac (376 $) \/ 120 \u20ac (136 $), poplatek 22,95 $, Bedford Av 5 minut daleko. Pro jednotlivce nebo partu p\u0159\u00e1tel.\n\n\n\nPod Brooklyn. Foto: cestovatel, Google Maps\n\n\n\nInsignia Hotel Brooklyn (741 61st Street) je jedin\u00fd hotel na hlavn\u00ed ose brooklynsk\u00e9ho Chinatownu v Sunset Parku: 225 \u20ac (256 $) \/ 105 \u20ac (119 $), v\u010detn\u011b sn\u00eddan\u011b, bez poplatk\u016f. V \u0159\u00edjnu je zhruba o polovinu levn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e Long Island City. Stanice 8 Av (N) je 1 minutu daleko, ale Times Square 38 minut a hodnocen\u00ed na Googlu z\u016fst\u00e1v\u00e1 sp\u00ed\u0161e pr\u016fm\u011brn\u00e9 (3,8).\n\n\n\nInsignia Hotel Brooklyn. Foto: hotel, Google Maps\n\n\n\nVe st\u0159edn\u00ed kategorii stoj\u00ed Hampton Inn Brooklyn\/Downtown (125 Flatbush Avenue Extension) 595 \u20ac (675 $) \/ 155 \u20ac (178 $), v\u010detn\u011b sn\u00eddan\u011b, bez poplatk\u016f, s hodnocen\u00edm 4,4 (2 700 recenz\u00ed). Jay St-MetroTech je 8 minut daleko, za hranic\u00ed m\u00e9ho pravidla.\n\n\n\nHampton Inn Brooklyn\/Downtown. Foto: cestovatel, Google Maps\n\n\n\nAce Hotel Brooklyn (252 Schermerhorn Street) m\u00e1 sedm linek do p\u011bti minut, v\u010detn\u011b Hoyt-Schermerhorn (A, C, G) ve vzd\u00e1lenosti 2 minut: 575 \u20ac (656 $) \/ 250 \u20ac (283 $), poplatek 40 $ plus dan\u011b.\n\n\n\nAce Hotel Brooklyn. Foto: cestovatel, Google Maps\n\n\n\nPokud si chcete dop\u0159\u00e1t, 1 Hotel Brooklyn Bridge (60 Furman Street) m\u00e1 naproti p\u0159es vodu panorama Manhattanu: 800 \u20ac (911 $) \/ 510 \u20ac (580 $), poplatek 45 $ plus dan\u011b, pokoje pro t\u0159i nebo \u010dty\u0159i za 540 a\u017e 570 \u20ac (614 a\u017e 649 $) v \u00fanoru. High St je 9 minut daleko, Clark St 12.\n\n\n\n1 Hotel Brooklyn Bridge. Foto: cestovatel, Google Maps\n\n\n\nWythe Hotel (80 Wythe Avenue) ve Williamsburgu pat\u0159\u00ed k nejl\u00e9pe hodnocen\u00fdm hotel\u016fm Brooklynu (4,5 na Googlu): 620 \u20ac (706 $, pr\u016fm\u011br za dv\u011b noci) \/ 335 \u20ac (381 $), bez poplatk\u016f, Bedford Av 8 minut daleko. Hned pobl\u00ed\u017e m\u00e1 The William Vale (1 125 \u20ac \/ 310 \u20ac, poplatek 45 $) balkon v ka\u017ed\u00e9m pokoji a st\u0159e\u0161n\u00ed baz\u00e9n.\n\n\n\nWythe Hotel. Foto: cestovatel, Google Maps\n\n\n\nKam na j\u00eddlo v okol\u00ed: Bagelsmith (189 Bedford Avenue), 4 minuty od Pod a 8 od Wythe, na bagel s kr\u00e9mov\u00fdm s\u00fdrem s jarn\u00ed cibulkou. La Bagel Delight (104 Front Street), 9 minut od 1 Hotel, d\u011bl\u00e1 \u201eMr. Bagel\u201c (everything, vejce, \u0161unka, slanina, s\u00fdr), kter\u00fd si m\u016f\u017eete sn\u00edst v Brooklyn Bridge Parku.\n\n\n\nPio Bagel m\u00e1 dv\u011b pobo\u010dky: 6 Flatbush Avenue, 4 minuty od Ace, a 136 Lawrence Street, 7 od Hampton Inn. V Sunset Parku je nejbli\u017e\u0161\u00ed bagel 18 minut daleko: r\u00e1no rad\u011bji zajd\u011bte do \u010d\u00ednsk\u00fdch pek\u00e1ren.\n\n\n\n\n\n\n\nSunset Park, m\u016fj gurm\u00e1nsk\u00fd Brooklyn\n\n\n\nBydlel jsem v brooklynsk\u00e9m Sunset Parku. \u010ctvr\u0165 je p\u0159\u00edjemn\u00e1: jste vedle parku a brooklynsk\u00e9ho Chinatownu na 8. avenue, kde se d\u00e1 naj\u00edst v\u00fdborn\u00e9 pe\u010den\u00e9 kachny s glazurou a dim sum.\n\n\n\nNa dim sum zajd\u011bte do Bamboo Garden (6409 8th Avenue), 5 minut od Insignie: voz\u00edky jezd\u00ed do 14 hodin a o v\u00edkendu p\u0159ij\u010fte p\u0159ed 11. Na pe\u010denou kachnu s glazurou je tu East Harbor Seafood Palace (714 65th Street, kousek od 8. avenue), uveden\u00fd v pr\u016fvodci Michelin, a Park Asia (6521 8th Avenue) nab\u00edz\u00ed oboj\u00ed.\n\n\n\nNev\u00fdhodou je vzd\u00e1lenost: Times Square je 30 a\u017e 38 minut daleko, tak\u017ee Sunset Park se hod\u00ed sp\u00ed\u0161e na druhou n\u00e1v\u0161t\u011bvu. Na p\u0159enocov\u00e1n\u00ed jsou tu dva hotely: Insignia a Wyndham Garden Sunset Park (457 39th Street).\n\n\n\nWyndham stoj\u00ed 305 \u20ac (348 $) \/ 130 \u20ac (147 $), poplatek 20 $ plus dan\u011b (podle hotelu zahrnut\u00fd v uveden\u00fdch cen\u00e1ch), v \u0159\u00edjnu 405 \u20ac (463 $) za pokoj pro \u010dty\u0159i. Stanice 36 St je 6 minut daleko, Bagel Pub (313 36th Street) 7.\n\n\n\nWyndham Garden Brooklyn Sunset Park. Foto: hotel, Google Maps\n\n\n\n\n\n\n\nDal\u0161\u00ed mo\u017enosti (a ty, kter\u00e9 nedoporu\u010duji)\n\n\n\nJersey City m\u00e1 smysl pouze u stanice PATH. Vlak jezd\u00ed nep\u0159etr\u017eit\u011b za 3,25 $. Z Exchange Place je World Trade Center jednu stanici a z Grove Street je Times Square 25 a\u017e 35 minut daleko. Jersey City ale nen\u00ed levn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e Long Island City: v \u0159\u00edjnu p\u0159ibli\u017en\u011b 505 \u20ac (575 $) u PATH oproti 435 \u20ac (497 $).\n\n\n\nVe srovn\u00e1n\u00ed obstoj\u00ed jen Hyatt House (1 Exchange Place): 380 \u20ac (433 $) \/ 210 \u20ac (238 $), dv\u011b postele queen, kuchy\u0148 a sn\u00eddan\u011b, 2 minuty od PATH. Hyatt Regency (610 \u20ac \/ 330 \u20ac) m\u00e1 pokoje s v\u00fdhledem na Lower Manhattan.\n\n\n\nV Hobokenu m\u00e1 W Hoboken (600 \u20ac \/ 385 \u20ac) pokoje s v\u00fdhledem na panorama, 7 minut od PATH. Na bagel zajd\u011bte do Hoboken Hot Bagels, kde d\u011blaj\u00ed everything s lososem nova.\n\n\n\nHarlem je pro gospel a jazz. Aloft Harlem je 4 minuty od stanice 125 St (expresn\u00ed A a D), 14 minut od Times Square: 20. \u0159\u00edjna obsazen\u00fd, v \u00fanoru 250 \u20ac (286 $), BO's Bagels 10 minut daleko.\n\n\n\nRoosevelt Island od listopadu 2025 nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00fd hotel. Vydejte se tam kv\u016fli lanovce za cenu j\u00edzdy metrem a kv\u016fli v\u00fdhledu.\n\n\n\nStaten Island: trajekt je zdarma, ale s 25 minutami plavby a a\u017e 30 minutami \u010dek\u00e1n\u00ed po\u010d\u00edtejte se 45 a\u017e 75 minutami na Times Square. Nedoporu\u010duji. Stejn\u00fd verdikt plat\u00ed pro Bronx: 25 minut znamen\u00e1 ka\u017ed\u00fd den ztracen\u00fd \u010das.\n\n\n\nLeti\u0161tn\u00ed hotely slou\u017e\u00ed jen pro pozdn\u00ed p\u0159\u00edlet nebo \u010dasn\u00fd odlet. TWA Hotel u termin\u00e1lu 5 na JFK stoj\u00ed 395 \u20ac (449 $) \/ 270 \u20ac (308 $), poplatky nejsou zve\u0159ejn\u011bn\u00e9.\n\n\n\nPosledn\u00ed odstra\u0161uj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edklad: levn\u00fd rodinn\u00fd pokoj u rychlostn\u00ed silnice pobl\u00ed\u017e LaGuardie znamen\u00e1 autobus a hluk ze silnice. Za levn\u00fd hotel na autobusov\u00e9 lince plat\u00edte ka\u017ed\u00fd ve\u010der sv\u00fdm \u010dasem.\n\n\n\nPodle typu va\u0161\u00ed cesty\n\n\n\nPrvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bva nebo kr\u00e1tk\u00fd pobyt\n\n\n\nNa prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvu nebo \u010dty\u0159i a\u017e p\u011bt noc\u00ed se ubytujte v Midtownu. Mou volbou z\u016fst\u00e1v\u00e1 Midtown East: Chemists' Club nebo Lexington, pokud to rozpo\u010det dovol\u00ed, jinak Pod 51. D\u00e1le na z\u00e1pad maj\u00ed dobrou polohu Hampton Inn 35th Street, Hyatt Centric a LUMA. P\u0159i napjat\u00e9m rozpo\u010dtu: Hyatt Place v Long Island City.\n\n\n\nZ\u016fsta\u0148te v jednom hotelu: mezi odhl\u00e1\u0161en\u00edm a p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00edm v\u00e1s st\u011bhov\u00e1n\u00ed stoj\u00ed p\u016fl dne. Hotel m\u011b\u0148te a\u017e p\u0159i pobytu od sedmi noc\u00ed, pokud chcete vyzkou\u0161et dv\u011b \u010dtvrti.\n\n\n\nS rodinou\n\n\n\nH\u00e1\u010dek je v postel\u00edch. \u017d\u00e1dejte dv\u011b postele queen m\u00edsto dvou postel\u00ed double: americk\u00e1 postel double je u\u017e\u0161\u00ed a ve dvou se na 120 cm \u0161irok\u00e9 posteli sp\u00ed \u0161patn\u011b. P\u0159idejte rozkl\u00e1dac\u00ed pohovku, sn\u00eddani v cen\u011b a stanici do 5 minut.\n\n\n\nOv\u011b\u0159te si p\u0159esnou adresu: stejn\u00e1 zna\u010dka ubytuje \u010dty\u0159i osoby v jednom apartm\u00e1 v Long Island City a ve dvou pokoj\u00edch na Times Square. A rezervujte \u010dty\u0159i a\u017e \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f p\u0159edem.\n\n\n\nMoje tipy: Homewood Suites Times Square-South (a\u017e p\u011bt osob), Hampton Inn 35th Street, Residence Inn Times Square (studia pro \u010dty\u0159i), Home2 Suites v Long Island City, Hotel Beacon a Gardens Sonesta (\u010dty\u0159i), Sohotel (p\u011bt), apartm\u00e1 v Leo House (\u010dty\u0159i a\u017e \u0161est) a Hyatt House v Jersey City.\n\n\n\nKuchy\u0148sk\u00fd kout znamen\u00e1 p\u0159edev\u0161\u00edm lednici a mikrovlnnou troubu. Na va\u0159en\u00ed pot\u0159ebujete opravdovou varnou desku: maj\u00ed ji Homewood, Gardens Sonesta, Shelburne Sonesta (pobl\u00ed\u017e Grand Central), Candlewood, TownePlace a Beacon.\n\n\n\nVezm\u011bte lehk\u00fd golfov\u00fd ko\u010d\u00e1rek a vyb\u00edrejte stanice bez schod\u016f: Grand Central, Times Sq-42 St, Herald Sq, Fulton St, W 4 St, 72 St, Court Sq a Queens Plaza. Wall St, Franklin St a stanice B a C na Central Park West maj\u00ed pouze schody. S prarodi\u010di, kte\u0159\u00ed m\u00e1lo chod\u00ed, usnadn\u00ed hotel pobl\u00ed\u017e Penn Station cestu vlakem do Newarku.\n\n\n\n\n\n\n\nS men\u0161\u00edm rozpo\u010dtem\n\n\n\n\u00daspora z\u00e1vis\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm na term\u00ednu: \u00fanorov\u00e9 \u00fater\u00fd, sn\u00eddan\u011b v cen\u011b. Moje tipy: Pod 51 a Pod Times Square, Hampton Inn a Hyatt Place v Long Island City, Insignia, Leo House a hostely (HI, West Side YMCA).\n\n\n\nSledujte poplatky: 29,84 $ za noc v hotelech Pod na Manhattanu (22,95 $ v Pod Brooklyn), 30 a\u017e 40 $ v Moxy. A levn\u00e9 ubytov\u00e1n\u00ed na Manhattanu nab\u00edzen\u00e9 soukromou zpr\u00e1vou je podvod.\n\n\n\nKdy\u017e si chcete dop\u0159\u00e1t nebo m\u00edt v\u00fdhled\n\n\n\nNa Manhattanu: LUMA, Lotte New York Palace, Hotel Chelsea, Marlton, Ludlow, Loews Regency a pro milovn\u00edky jazzu Roxy, kde jsem bydlel. Za panoramatem se vydejte na druhou stranu vody: 1 Hotel Brooklyn Bridge, The William Vale, Aloft v Long Island City, Hyatt Regency v Jersey City a W Hoboken.\n\n\n\nPraktick\u00e9 informace k rezervaci\n\n\n\n\n\n\n\nVstupn\u00ed formality\n\n\n\nFrancouzi a Belgi\u010dan\u00e9 mohou vstoupit bez v\u00edza na maxim\u00e1ln\u011b 90 dn\u00ed s biometrick\u00fdm pasem a povolen\u00edm ESTA. Stoj\u00ed 35 \u20ac (40,27 $): poplatek se 30. z\u00e1\u0159\u00ed 2025 zv\u00fd\u0161il z 21 na 40 $ a v lednu 2026 na 40,27 $.\n\n\n\nPlat\u00ed dva roky nebo do konce platnosti pasu. Vy\u0159izujte ji pouze na esta.cbp.dhs.gov nebo v ofici\u00e1ln\u00ed aplikaci.\n\n\n\nV\u00edzum je nad\u00e1le povinn\u00e9, pokud jste od roku 2011 nav\u0161t\u00edvili \u00cdr\u00e1n, Ir\u00e1k, Severn\u00ed Koreu, S\u00fdrii, S\u00fad\u00e1n, Libyi, Som\u00e1lsko nebo Jemen, p\u0159\u00edpadn\u011b od roku 2021 Kubu, a pro osoby s dvoj\u00edm ob\u010danstv\u00edm t\u011bchto zem\u00ed. Uv\u00e1d\u011bn\u00ed soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed v ESTA je zat\u00edm pouze n\u00e1vrh. Konzul\u00e1ty: Francie na 934 Fifth Avenue, Belgie na 885 Second Avenue, 41. patro.\n\n\n\nDan\u011b, poplatky a kauce\n\n\n\nNewyorsk\u00fd hotel p\u0159ipo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1 14,75 % dan\u00ed a 3,50 $ za pokoj a noc. Nez\u00e1visl\u00e9 a \u201elifestyle\u201c hotely \u00fa\u010dtuj\u00ed tak\u00e9 destina\u010dn\u00ed poplatek 17 a\u017e 57 $ za noc, kter\u00fd je u levn\u00fdch \u0159et\u011bzc\u016f a apartm\u00e1nov\u00fdch hotel\u016f vz\u00e1cn\u00fd.\n\n\n\nPodle pravidel FTC (12. kv\u011btna 2025) a m\u011bsta New York (21. \u00fanora 2026) mus\u00ed uveden\u00e1 celkov\u00e1 cena zahrnovat povinn\u00e9 poplatky, dan\u011b ale mohou z\u016fstat zvl\u00e1\u0161\u0165. Na Bookingu otev\u0159ete rozpis ceny a p\u0159e\u010dt\u011bte si \u0159\u00e1dek \u201eplatba na m\u00edst\u011b\u201c.\n\n\n\nP\u0159i p\u0159\u00edjezdu hotel na kart\u011b zablokuje 50 a\u017e 200 $ za noc. Vezm\u011bte si kreditn\u00ed kartu: debetn\u00ed karty b\u00fdvaj\u00ed \u010dasto odm\u00edt\u00e1ny. Mnoho hotel\u016f tak\u00e9 vy\u017eaduje v\u011bk alespo\u0148 21 let.\n\n\n\nSn\u00eddan\u011b: dejte si bagel\n\n\n\nSn\u00eddan\u011b je v cen\u011b u Hampton, Home2, Homewood, Residence Inn, Fairfield, SpringHill, Holiday Inn Express, Hyatt House a Riu (u Hyatt Place si to ov\u011b\u0159te). Jinde ji hotel \u00fa\u010dtuje za 22,50 a\u017e 50 $ na osobu, zat\u00edmco neochucen\u00fd bagel u Leo's stoj\u00ed 1,45 $.\n\n\n\nMoje rada: vynechte hotelovou sn\u00eddani a dejte si bagel v prav\u00e9m deli. \u010cty\u0159i objedn\u00e1vky, kter\u00e9 se hod\u00ed zn\u00e1t.\n\n\n\nBagel s kr\u00e9mov\u00fdm s\u00fdrem, kter\u00e9mu Newyor\u010dan\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed \u201eschmear\u201c. Stejn\u00fd se scallion cream cheese, tedy kr\u00e9mov\u00fdm s\u00fdrem s jarn\u00ed cibulkou. Lox s uzen\u00fdm lososem, kapary a \u010dervenou cibul\u00ed. A bacon egg and cheese se slaninou, vejcem a s\u00fdrem, pod\u00e1van\u00fd tepl\u00fd.\n\n\n\nAirbnb\n\n\n\nM\u00edstn\u00ed z\u00e1kon 18, platn\u00fd od 5. z\u00e1\u0159\u00ed 2023 a st\u00e1le vym\u00e1han\u00fd v roce 2026, zakazuje pronaj\u00edmat cel\u00fd byt na m\u00e9n\u011b ne\u017e 30 noc\u00ed. Jedin\u00e1 leg\u00e1ln\u00ed mo\u017enost: pokoj u registrovan\u00e9ho hostitele, kter\u00fd je p\u0159\u00edtomen, maxim\u00e1ln\u011b pro dva cestovatele. Pokud pot\u0159ebujete prostor, zvolte apartm\u00e1nov\u00fd hotel nebo rodinn\u00fd pokoj.\n\n\n\nLeti\u0161t\u011b a metro\n\n\n\nZ JFK stoj\u00ed AirTrain (8,75 $) a metro (3 $) celkem 11,75 $, AirTrain a LIRR 14 a\u017e 16 $. Taxi stoj\u00ed mimo \u0161pi\u010dku 76,75 $ bez m\u00fdtn\u00e9ho a spropitn\u00e9ho, tedy ve skute\u010dnosti 90 a\u017e 100 $.\n\n\n\nZ Newarku stoj\u00ed NJ Transit na Penn Station 17,25 $ v\u010detn\u011b AirTrainu, cesta trv\u00e1 p\u0159ibli\u017en\u011b 30 minut. Z LaGuardie je autobus Q70 zdarma, pot\u00e9 metro za 3 $.\n\n\n\nV metru stoj\u00ed jedna j\u00edzda 3 $: p\u0159ilo\u017ete bezkontaktn\u00ed kartu nebo telefon ke \u010dte\u010dce OMNY. Po \u00fatrat\u011b 35 $ b\u011bhem sedmi dn\u00ed jsou dal\u0161\u00ed j\u00edzdy zdarma, jedna karta na osobu. MetroCard se u\u017e neprod\u00e1v\u00e1 a trajekt na Staten Island je zdarma.\n\n\n\nKdy vyrazit\n\n\n\nNejlevn\u011bj\u0161\u00ed noci jsou v lednu a \u00fanoru mimo \u010d\u00ednsk\u00fd nov\u00fd rok (6. \u00fanora 2027). Nejdra\u017e\u0161\u00ed: konec \u0159\u00edjna s Halloweenem v sobotu 31. \u0159\u00edjna a maratonem v ned\u011bli 1. listopadu 2026, d\u00e1le Den d\u00edk\u016fvzd\u00e1n\u00ed (26. listopadu 2026), prosinec a\u017e do Nov\u00e9ho roku a t\u00fdden OSN.\n\n\n\nSpropitn\u00e9 a drobnosti\n\n\n\nV restauraci nechte 18 a\u017e 22 % z \u010d\u00e1stky p\u0159ed zdan\u011bn\u00edm. Po\u010d\u00edtejte se 3 a\u017e 5 $ za noc za \u00faklid, 1 a\u017e 2 $ za zavazadlo pro nosi\u010de a 15 a\u017e 20 % v tax\u00edku.\n\n\n\nP\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed b\u00fdv\u00e1 v 15 hodin, odhl\u00e1\u0161en\u00ed mezi 11 a 12 a v\u011bt\u0161ina hotel\u016f v\u00e1m uschov\u00e1 zavazadla zdarma nebo p\u0159ibli\u017en\u011b za 5 $ za kus: zeptejte se. Z\u00e1suvky jsou typu A nebo B, nap\u011bt\u00ed 120 V. U poji\u0161t\u011bn\u00ed nejprve ov\u011b\u0159te, co kryje va\u0161e platebn\u00ed karta.\n\n\n\n\n\n\n\nMoje rady, jak zaplatit m\u00e9n\u011b\n\n\n\nNejd\u0159\u00edve vyberte m\u011bs\u00edc: \u0159\u00edjnov\u00e9 \u00fater\u00fd stoj\u00ed p\u0159ibli\u017en\u011b 2,5kr\u00e1t tolik co \u00fanorov\u00e9. Pot\u00e9 rezervujte v\u010das s bezplatn\u00fdm zru\u0161en\u00edm, cenu znovu kontrolujte a p\u0159i poklesu ud\u011blejte novou rezervaci. V\u017edy porovnejte web hotelu a Booking: za cel\u00fd pobyt m\u016f\u017ee b\u00fdt rozd\u00edl zna\u010dn\u00fd.\n\n\n\nVyhn\u011bte se velk\u00fdm term\u00edn\u016fm: v\u00edkendu Halloween-maraton (31. \u0159\u00edjna a 1. listopadu 2026), Dni d\u00edk\u016fvzd\u00e1n\u00ed (26. listopadu), rozsv\u00edcen\u00ed stromu v Rockefeller Center na za\u010d\u00e1tku prosince, Nov\u00e9mu roku, t\u00fddnu OSN, \u010d\u00ednsk\u00e9mu nov\u00e9mu roku (6. \u00fanora 2027) a \u00fanorov\u00e9mu Fashion Weeku.\n\n\n\nHotel bez destina\u010dn\u00edho poplatku v\u00e1m u\u0161et\u0159\u00ed 30 a\u017e 57 $ za noc. The Lucerne, LUMA a Hotel Beacon ho ne\u00fa\u010dtuj\u00ed a \u017e\u00e1dn\u00fd jsem nevid\u011bl ani u Hampton, Fairfield, SpringHill, Residence Inn a Homewood. Zvolte sn\u00eddani v cen\u011b nebo bagel v deli m\u00edsto hotelov\u00e9 sn\u00eddan\u011b za 22,50-50 $.\n\n\n\nUbytujte se v Long Island City: v \u0159\u00edjnu o 38 % levn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e Midtown, v \u00fanoru o 22 %, p\u0159i stejn\u00e9 dob\u011b cesty na Times Square. A zalo\u017ete si bezplatn\u00fd v\u011brnostn\u00ed \u00fa\u010det: v Homewood Suites byla v \u0159\u00edjnu \u010dlensk\u00e1 cena 750 \u20ac (851 $) oproti ve\u0159ejn\u00e9 cen\u011b 785 \u20ac (895 $).\n\n\n\nPla\u0165te kreditn\u00ed kartou. Pokud v\u00e1s zpr\u00e1va \u017e\u00e1d\u00e1 o \u201eop\u011btovn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed\u201c platby rezervace, jde o phishing: zavolejte hotelu na jeho ofici\u00e1ln\u00ed \u010d\u00edslo.\n\n\n\n\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky\n\n\n\nKter\u00e1 \u010dtvr\u0165 je nejlep\u0161\u00ed pro prvn\u00ed pobyt v New Yorku?\n\n\n\nMidtown, sp\u00ed\u0161e kolem Grand Central nebo Bryant Parku ne\u017e p\u0159\u00edmo na Times Square. Metro je dostupn\u00e9 za 3 a\u017e 5 minut a doveze v\u00e1s v\u0161ude, do Central Parku i na Times Square dojdete p\u011b\u0161ky. Pr\u00e1v\u011b tam bydl\u00edm j\u00e1. S napjat\u00fdm rozpo\u010dtem zvolte Long Island City, 11 a\u017e 15 minut od Times Square.\n\n\n\nJe lep\u0161\u00ed bydlet na Manhattanu, nebo v Brooklynu?\n\n\n\nNa prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvu Manhattan nebo Long Island City, odkud je doprava rychlej\u0161\u00ed. Brooklyn se hod\u00ed na druhou n\u00e1v\u0161t\u011bvu, pobl\u00ed\u017e p\u0159\u00edm\u00e9 linky: Dumbo, Brooklyn Heights nebo Williamsburg na lince L. Po\u010d\u00edtejte se 16 a\u017e 23 minutami na Times Square, po p\u016flnoci a\u017e se 45.\n\n\n\nJe Long Island City daleko od Manhattanu?\n\n\n\nJen jednu nebo dv\u011b stanice. Court Square je 12 minut od Times Square, stejn\u011b jako Fulton Street nebo Upper East Side. JFK je 28 a\u017e 42 minut daleko, LaGuardia 20 a\u017e 25. Hledejte hotel do 5 minut od Court Square, Queens Plaza nebo 39 Av.\n\n\n\nD\u00e1 se v New Yorku je\u0161t\u011b pronajmout Airbnb?\n\n\n\nNe cel\u00fd byt na m\u00e9n\u011b ne\u017e 30 noc\u00ed: m\u00edstn\u00ed z\u00e1kon 18 to zakazuje od z\u00e1\u0159\u00ed 2023 a vym\u00e1h\u00e1 se i v roce 2026. Jedinou leg\u00e1ln\u00ed mo\u017enost\u00ed je pokoj u registrovan\u00e9ho hostitele, kter\u00fd je p\u0159\u00edtomen, maxim\u00e1ln\u011b pro dv\u011b osoby. S rodinou zvolte apartm\u00e1nov\u00fd hotel.\n\n\n\nKolik skute\u010dn\u011b stoj\u00ed noc v hotelu v New Yorku?\n\n\n\nVe st\u0159edn\u00ed kategorii 175 a\u017e 265 \u20ac (200 a\u017e 300 $) v\u010detn\u011b dan\u00ed a poplatk\u016f v \u00fanorov\u00e9 \u00fater\u00fd, 485 a\u017e 705 \u20ac (550 a\u017e 800 $) v \u0159\u00edjnov\u00e9 \u00fater\u00fd. K uveden\u00e9 cen\u011b se p\u0159ipo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1 14,75 % dan\u00ed, 3,50 $ za noc a v nez\u00e1visl\u00fdch hotelech poplatky 17 a\u017e 57 $.\n\n\n\nKter\u00fdm \u010dtvrt\u00edm se p\u0159i hled\u00e1n\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed v New Yorku vyhnout?\n\n\n\nJde p\u0159edev\u0161\u00edm o \u010das. Vyhn\u011bte se hotel\u016fm v\u00edce ne\u017e 10 minut od stanice, adres\u00e1m dostupn\u00fdm jen autobusem, Bronxu, Staten Islandu a leti\u0161tn\u00edm hotel\u016fm na cel\u00fd pobyt. V Long Island City up\u0159ednostn\u011bte Court Square a Queens Plaza p\u0159ed oblast\u00ed Queensbridge.\n\n\n\nKde se v New Yorku ubytovat s rodinou se dv\u011bma a v\u00edce d\u011btmi?\n\n\n\nHledejte dv\u011b postele queen a rozkl\u00e1dac\u00ed pohovku, sn\u00eddani v cen\u011b a metro do 5 minut. Pro p\u011bt osob v jednom pokoji toho Midtown nab\u00edz\u00ed m\u00e1lo: Homewood Suites Times Square-South. Pro \u010dty\u0159i: Hampton Inn 35th Street, Home2 Suites v Long Island City nebo Hotel Beacon. Rezervujte \u010dty\u0159i a\u017e \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f p\u0159edem.\n\n\n\nJe v newyorsk\u00fdch hotelech sn\u00eddan\u011b v cen\u011b?\n\n\n\nNa Manhattanu z\u0159\u00eddka, s v\u00fdjimkou \u0159et\u011bzc\u016f Hampton, Home2, Homewood, Residence Inn, Fairfield a SpringHill a n\u011bkolika nez\u00e1visl\u00fdch hotel\u016f (Leo House, Wall Street Inn, Marlton). Moje rada: vynechte ji a dejte si v deli bagel s kr\u00e9mov\u00fdm s\u00fdrem nebo lososem.\n\n\n\nJak dlouho p\u0159edem rezervovat hotel?\n\n\n\nJakmile m\u00e1te pevn\u00e9 term\u00edny, s bezplatn\u00fdm zru\u0161en\u00edm. Pot\u00e9 ka\u017ed\u00fd t\u00fdden znovu kontrolujte cenu a p\u0159i poklesu ud\u011blejte novou rezervaci. U rodinn\u00e9ho pokoje nebo pobytu od \u0159\u00edjna do prosince po\u010d\u00edtejte se \u010dty\u0159mi a\u017e \u0161esti m\u011bs\u00edci. Na \u010derven je m\u011bs\u00edc p\u0159edem u\u017e pozd\u011b.\n\n\n\nPrvn\u00ed r\u00e1no zajd\u011bte do nejbli\u017e\u0161\u00edho deli a objednejte si sv\u016fj prvn\u00ed bagel: rychle pochop\u00edte, pro\u010d vynech\u00e1v\u00e1m hotelovou sn\u00eddani. A po n\u00e1vratu New York pokra\u010duje v m\u00e9 kuchyni s newyorsk\u00fdm cheesecakem, americk\u00fdmi l\u00edvanci, mrkvov\u00fdm dortem a brownies.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=196306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=196306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}