{"id":196262,"title":"Co vid\u011bt v Hanoji: Star\u00e1 \u010dtvr\u0165, chr\u00e1my a moje tipy","modified":"2026-10-31T16:51:28+01:00","plain":"Hanoj byla zalo\u017eena v roce 1010, kdy c\u00edsa\u0159 Ly Thai To p\u0159est\u011bhoval sv\u016fj dv\u016fr na b\u0159eh Rud\u00e9 \u0159eky: o tis\u00edc let pozd\u011bji tu stoj\u00ed konfuci\u00e1nsk\u00fd chr\u00e1m z roku 1070 patn\u00e1ct minut ch\u016fze od francouzsk\u00e9 koloni\u00e1ln\u00ed opery dokon\u010den\u00e9 v roce 1911.\n\n\n\nCo vid\u011bt v Hanoji? Tady je m\u00fdch 18 m\u00edst, v\u010detn\u011b vstupn\u00e9ho, pravidel obl\u00e9k\u00e1n\u00ed, nejlep\u0161\u00ed doby k n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b a podvod\u016f, kter\u00fdm se vyhnout. V\u011bt\u0161inou mi sta\u010dily pohodln\u00e9 boty a odhodl\u00e1n\u00ed p\u0159ech\u00e1zet ru\u0161n\u00e9 ulice, bez auta i turistick\u00e9ho autobusu.\n\n\n\nStar\u00e1 \u010dtvr\u0165 v Hanoji, kterou jsem pro\u0161el p\u011b\u0161ky.\n\n\n\n\n1. Ztratit se ve 36 ulic\u00edch Star\u00e9 \u010dtvrti\n\n2. Prohl\u00e9dnout si n\u00e1st\u011bnn\u00e9 malby v ulici Ph\u00f9ng H\u01b0ng a katedr\u00e1lu svat\u00e9ho Josefa\n\n3. Proch\u00e1zet se v\u00edkendov\u00fdmi p\u011b\u0161\u00edmi ulicemi kolem jezera Ho\u00e0n Ki\u1ebfm\n\n4. Vid\u011bt jezero Ho\u00e0n Ki\u1ebfm za \u00fasvitu\n\n5. P\u0159ej\u00edt most Th\u00ea H\u00fac k chr\u00e1mu Ng\u1ecdc S\u01a1n\n\n6. Prohl\u00e9dnout si 82 st\u00e9l v Chr\u00e1mu literatury\n\n7. Proj\u00edt Ho \u010ci Minov\u00fdm mauzoleem na n\u00e1m\u011bst\u00ed Ba \u0110\u00ecnh\n\n8. Prohl\u00e9dnout si d\u016fm na k\u016flech a Pagodu na jednom sloupu\n\n9. Pod\u00edvat se na Z\u00e1padn\u00ed jezero od pagody Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c\n\n10. Nav\u0161t\u00edvit v\u011bznici Hoa Lo, \u201eHanojsk\u00fd Hilton\u201c\n\n11. Prohl\u00e9dnout si Hanojskou operu ve Francouzsk\u00e9 \u010dtvrti\n\n12. D\u00e1t si espresso v hotelu Sofitel Legend Metropole\n\n13. Proj\u00edt se od opery na zmrzlinu Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n\n\n14. Nav\u0161t\u00edvit Vietnamsk\u00e9 etnologick\u00e9 muzeum\n\n15. P\u0159ej\u00edt most Long Bi\u00ean p\u0159i z\u00e1padu slunce\n\n16. Prohl\u00e9dnout si vrak B-52 v jeze\u0159e H\u1eefu Ti\u1ec7p\n\n17. Prohl\u00e9dnout si bronzovou sochu Tr\u1ea5n V\u0169 v chr\u00e1mu Qu\u00e1n Th\u00e1nh\n\n18. Proj\u00edt si tr\u017enici \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n\n\nKdy vyrazit?\n\nMoji dal\u0161\u00ed pr\u016fvodci Hanoj\u00ed\n\n\n\n\n1. Ztratit se ve 36 ulic\u00edch Star\u00e9 \u010dtvrti\n\n\n\nUlice ve Star\u00e9 \u010dtvrti: v jej\u00edch uli\u010dk\u00e1ch jsem se ztratil schv\u00e1ln\u011b.\n\n\n\nStar\u00e1 \u010dtvr\u0165 (Ph\u1ed1 C\u1ed5) je kol\u00e9bkou Hanoje. Jej\u00edch 36 ulic bylo ve 13. stolet\u00ed uspo\u0159\u00e1d\u00e1no podle cech\u016f, jedna ulice pro ka\u017ed\u00e9 \u0159emeslo: H\u00e0ng Gai pro hedv\u00e1b\u00ed, H\u00e0ng B\u1ea1c pro st\u0159\u00edbro, H\u00e0ng M\u00e3 pro pap\u00edrov\u00e9 a ob\u0159adn\u00ed p\u0159edm\u011bty. V\u011bt\u0161ina dnes \u017eije z cestovn\u00edho ruchu, ale v H\u00e0ng Gai se st\u00e1le prod\u00e1v\u00e1 hedv\u00e1b\u00ed a \u0161ije na m\u00edru, zat\u00edmco v H\u00e0ng B\u1ea1c najde\u0161 krom\u011b zlatnick\u00fdch v\u00fdrobk\u016f i \u0161perky. Schv\u00e1ln\u011b jsem se ztratil v uli\u010dk\u00e1ch zvan\u00fdch \u201eng\u00f5\u201c, kter\u00e9 vedou k ne\u010dekan\u00fdm kryt\u00fdm tr\u017enic\u00edm, rodinn\u00fdm d\u00edln\u00e1m a mal\u00fdm buddhistick\u00fdm svatyn\u00edm, je\u017e na map\u00e1ch nenajde\u0161.\n\n\n\nP\u0159ech\u00e1zen\u00ed ulic opravdu nah\u00e1n\u00ed strach: semafor\u016f je velmi m\u00e1lo a motorek desetkr\u00e1t v\u00edc ne\u017e aut. Moje technika: j\u00edt rovnom\u011brn\u00fdm tempem, nezastavovat se ani ned\u011blat prudk\u00e9 pohyby. Motorky m\u011b obj\u00ed\u017ed\u011bly jako voda obt\u00e9kaj\u00edc\u00ed k\u00e1men. Neb\u011bhej, nez\u016fst\u00e1vej strnule st\u00e1t a nesna\u017e se nav\u00e1zat o\u010dn\u00ed kontakt s \u0159idi\u010di: p\u0159izp\u016fsob\u00ed se.\n\n\n\nPokud m\u00e1\u0161 obavy, vydej se za m\u00edstn\u00edm, kter\u00fd pr\u00e1v\u011b p\u0159ech\u00e1z\u00ed, a z\u016fsta\u0148 po jeho boku sm\u011brem k p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00edm vozidl\u016fm, s lehce zvednutou rukou. Okraj vozovky b\u00fdv\u00e1 sch\u016fdn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e chodn\u00edk zapln\u011bn\u00fd zaparkovan\u00fdmi motorkami, plastov\u00fdmi stoli\u010dkami a pouli\u010dn\u00edmi prodejci.\n\n\n\n2. Prohl\u00e9dnout si n\u00e1st\u011bnn\u00e9 malby v ulici Ph\u00f9ng H\u01b0ng a katedr\u00e1lu svat\u00e9ho Josefa\n\n\n\nNa z\u00e1padn\u00edm okraji Star\u00e9 \u010dtvrti zdob\u00ed v ulici Ph\u00f9ng H\u01b0ng oblouky star\u00e9ho \u017eelezni\u010dn\u00edho viaduktu n\u00e1st\u011bnn\u00e9 malby s v\u00fdjevy d\u00e1vn\u00e9 Hanoje: pouli\u010dn\u00ed prodejci, cyklorik\u0161i a n\u011bkdej\u0161\u00ed tramvajov\u00e1 s\u00ed\u0165. Ud\u011blal jsem si tu zast\u00e1vku na focen\u00ed, daleko od dav\u016f na hlavn\u00edch n\u00e1kupn\u00edch ulic\u00edch.\n\n\n\nNedalek\u00e1 katedr\u00e1la svat\u00e9ho Josefa (1886), inspirovan\u00e1 pa\u0159\u00ed\u017eskou Notre-Dame, m\u00e1 novogotickou fas\u00e1du z\u010dernalou tropick\u00fdm po\u010das\u00edm, kter\u00e1 p\u016fsob\u00ed mnohem star\u0161\u00ed ne\u017e jej\u00edch 140 let. Okoln\u00ed ulice Nh\u00e0 Th\u1edd a L\u00fd Qu\u1ed1c S\u01b0 jsou podle m\u011b nejlep\u0161\u00edm m\u00edstem ve Star\u00e9 \u010dtvrti k posezen\u00ed na zahr\u00e1dce: dal jsem si tu tr\u00e0 chanh (ledov\u00fd \u010daj s limetkou) a pozoroval ve\u010dern\u00ed davy.\n\n\n\n3. Proch\u00e1zet se v\u00edkendov\u00fdmi p\u011b\u0161\u00edmi ulicemi kolem jezera Ho\u00e0n Ki\u1ebfm\n\n\n\nOd p\u00e1tku do ned\u011bln\u00edho ve\u010dera se ulice kolem jezera Ho\u00e0n Ki\u1ebfm m\u011bn\u00ed v p\u011b\u0161\u00ed z\u00f3nu a podle m\u011b je to nejlep\u0161\u00ed chv\u00edle pro n\u00e1v\u0161t\u011bvu Star\u00e9 \u010dtvrti: motorky vyst\u0159\u00eddaj\u00ed rodiny, pouli\u010dn\u00ed um\u011blci, tradi\u010dn\u00ed hry (p\u0159etahov\u00e1n\u00ed lanem, bambusov\u00fd tanec), d\u011bti v mal\u00fdch elektrick\u00fdch aut\u00ed\u010dk\u00e1ch a K-popov\u00e9 coververze na improvizovan\u00fdch p\u00f3di\u00edch. Na no\u010dn\u00edm trhu se prod\u00e1vaj\u00ed hlavn\u011b levn\u00e9 suven\u00fdry a oble\u010den\u00ed; \u0161el jsem tam kv\u016fli atmosf\u00e9\u0159e, a pokud tv\u016fj pobyt zahrnuje v\u00edkend, tyhle ve\u010dery si nenech uj\u00edt.\n\n\n\nPokud jde o n\u00e1silnou kriminalitu, je \u010dtvr\u0165 mimo\u0159\u00e1dn\u011b bezpe\u010dn\u00e1, ale drobn\u00e9 podvody jsou tu na denn\u00edm po\u0159\u00e1dku. \u017deny s ko\u0161\u00edky na vahadle ti polo\u017e\u00ed sv\u016fj n\u00e1klad na ramena kv\u016fli \u201efotce\u201c a pak po\u017eaduj\u00ed 500 000 VND (asi 18 \u20ac); \u010disti\u010d bot ti na zahr\u00e1dce s\u00e1hne na boty, bez vyzv\u00e1n\u00ed je vy\u010dist\u00ed nebo slep\u00ed a pak si \u0159ekne o p\u0159emr\u0161t\u011bnou \u010d\u00e1stku. U cyklorik\u0161i si cenu domluv p\u00edsemn\u011b je\u0161t\u011b p\u0159ed n\u00e1stupem: \u201enedorozum\u011bn\u00ed\u201c v po\u010dtu nul je osv\u011bd\u010den\u00e1 klasika. Sta\u010d\u00ed pevn\u00e9 a zdvo\u0159il\u00e9 \u201ene\u201c. B\u011b\u017en\u00e9 podvody podrobn\u011b popisuji ve sv\u00e9m pr\u016fvodci p\u0159\u00edpravou cesty do Hanoje.\n\n\n\n4. Vid\u011bt jezero Ho\u00e0n Ki\u1ebfm za \u00fasvitu\n\n\n\nMost Th\u00ea H\u00fac a chr\u00e1m Ng\u1ecdc S\u01a1n p\u0159i v\u00fdchodu slunce, moje nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed chv\u00edle u jezera.\n\n\n\nJezero Ho\u00e0n Ki\u1ebfm mezi Starou \u010dtvrt\u00ed na severu a Francouzskou \u010dtvrt\u00ed na jihu je geografick\u00fdm i citov\u00fdm st\u0159edem Hanoje. Jeho n\u00e1zev \u201ejezero navr\u00e1cen\u00e9ho me\u010de\u201c poch\u00e1z\u00ed z legendy o c\u00edsa\u0159i L\u00ea L\u1ee3i: zlat\u00e1 \u017eelva mu v 15. stolet\u00ed p\u0159edala kouzeln\u00fd me\u010d, aby odrazil \u010d\u00ednsk\u00e9 n\u00e1jezdn\u00edky, a on j\u00ed jej pak vr\u00e1til ve vod\u00e1ch jezera. Na mal\u00e9m ostr\u016fvku uprost\u0159ed stoj\u00ed kamenn\u00e1 \u017delv\u00ed v\u011b\u017e.\n\n\n\nVyrazil jsem sem brzy r\u00e1no, mezi 5:30 a 6:30, co\u017e je nejlep\u0161\u00ed doba: stovky m\u00edstn\u00edch na b\u0159ehu cvi\u010d\u00ed tai-\u010di, j\u00f3gu sm\u00edchu, hraj\u00ed badminton a tan\u010d\u00ed ve skupin\u00e1ch, v m\u011bkk\u00e9m sv\u011btle a sv\u011b\u017e\u00edm vzduchu, je\u0161t\u011b ne\u017e p\u0159ijdou dot\u011brn\u00ed prodejci. Je to moje nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed chv\u00edle v Hanoji. Po z\u00e1padu slunce se most Th\u00ea H\u00fac a \u017delv\u00ed v\u011b\u017e rozsv\u00edt\u00ed a b\u011bhem v\u00edkendov\u00fdch ve\u010der\u016f bez dopravy vytv\u00e1\u0159ej\u00ed p\u016fsobiv\u00e9 odrazy na hladin\u011b.\n\n\n\n5. P\u0159ej\u00edt most Th\u00ea H\u00fac k chr\u00e1mu Ng\u1ecdc S\u01a1n\n\n\n\nChr\u00e1m Ng\u1ecdc S\u01a1n (chr\u00e1m Nefritov\u00e9 hory) stoj\u00ed na ostr\u016fvku na severn\u00edm konci jezera Ho\u00e0n Ki\u1ebfm. Do\u0161el jsem k n\u011bmu po most\u011b Th\u00ea H\u00fac, \u010derven\u011b lakovan\u00e9m d\u0159ev\u011bn\u00e9m most\u011b ze v\u0161ech hanojsk\u00fdch pohlednic. Chr\u00e1m je skromn\u00fd, n\u00e1v\u0161t\u011bva mi zabrala asi t\u0159icet minut a hlavn\u00edm expon\u00e1tem je preparovan\u00e1 ob\u0159\u00ed \u017eelva s m\u011bkk\u00fdm krun\u00fd\u0159em, spojen\u00e1 s legendou o me\u010di. Vstupn\u00e9 stoj\u00ed 30 000 VND (asi 1,10 \u20ac).\n\n\n\nRamena i kolena mus\u00ed b\u00fdt zakryt\u00e1: str\u00e1\u017eci to kontroluj\u00ed a v t\u00edlku nebo kr\u00e1tk\u00fdch \u0161ortk\u00e1ch t\u011b bez v\u00fdjimky odm\u00edtnou. N\u011bkdy p\u016fj\u010duj\u00ed sarongy, ale lehk\u00fd \u0161\u00e1tek v batohu je jist\u011bj\u0161\u00ed. P\u0159ij\u010f v 8:00 p\u0159i otev\u0159en\u00ed nebo pozd\u011b odpoledne, mimo dobu p\u0159\u00edjezdu turistick\u00fdch autobus\u016f.\n\n\n\nChr\u00e1m Ng\u1ecdc S\u01a1n. Foto: denis zaitsev, Google Maps\n\n\n\nPokud si m\u00e1\u0161 v Hanoji vybrat jedin\u00fd chr\u00e1m, vyraz do Chr\u00e1mu literatury, kter\u00fd mi na hodinovou n\u00e1v\u0161t\u011bvu p\u0159ipad\u00e1 mnohem velkolep\u011bj\u0161\u00ed a bohat\u0161\u00ed na historii. Ng\u1ecdc S\u01a1n m\u00e1 praktickou polohu u jezera a zaslou\u017e\u00ed si kr\u00e1tkou zast\u00e1vku b\u011bhem proch\u00e1zky Starou \u010dtvrt\u00ed.\n\n\n\n6. Prohl\u00e9dnout si 82 st\u00e9l v Chr\u00e1mu literatury\n\n\n\nChr\u00e1m literatury (V\u0103n Mi\u1ebfu) je nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed historickou pam\u00e1tkou Hanoje: konfuci\u00e1nsk\u00fd chr\u00e1m z roku 1070, postaven\u00fd za c\u00edsa\u0159e L\u00fd Th\u00e1nh T\u00f4ng, v n\u011bm\u017e u\u017e v roce 1076 otev\u0159ela prvn\u00ed vietnamsk\u00e1 univerzita, C\u00edsa\u0159sk\u00e1 akademie (Qu\u1ed1c T\u1eed Gi\u00e1m). T\u00e9m\u011b\u0159 sedm stolet\u00ed tu u\u010denci skl\u00e1dali c\u00edsa\u0159sk\u00e9 zkou\u0161ky, z nich\u017e vych\u00e1zeli mandar\u00edni, v meritokratick\u00e9m syst\u00e9mu p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00edm v\u00fdb\u011brov\u00e9 zkou\u0161ky do francouzsk\u00e9 st\u00e1tn\u00ed spr\u00e1vy.\n\n\n\nP\u011bt n\u00e1dvo\u0159\u00ed obehnan\u00fdch zdmi n\u00e1sleduje jedno za druh\u00fdm, ka\u017ed\u00e9 posv\u00e1tn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e p\u0159edchoz\u00ed. Ve t\u0159et\u00edm jsem na\u0161el to nejpozoruhodn\u011bj\u0161\u00ed: 82 kamenn\u00fdch st\u00e9l na vytesan\u00fdch \u017eelv\u00e1ch, se jm\u00e9ny, rodi\u0161ti a v\u00fdsledky absolvent\u016f zkou\u0161ek konan\u00fdch mezi lety 1442 a 1779, zapsan\u00fdch v registru Pam\u011b\u0165 sv\u011bta UNESCO. N\u00e1dvo\u0159\u00ed jsou klidn\u00e1, zast\u00edn\u011bn\u00e1 stalet\u00fdmi stromy, a architektura je v\u00fdrazn\u011b vietnamsk\u00e1 sp\u00ed\u0161e ne\u017e ovlivn\u011bn\u00e1 \u010c\u00ednou.\n\n\n\nBez kontextu m\u016f\u017ee are\u00e1l p\u016fsobit jako sled pr\u00e1zdn\u00fdch kamenn\u00fdch prostranstv\u00ed: n\u011bco si p\u0159edem p\u0159e\u010dti nebo si u vstupu vezmi audiopr\u016fvodce. Vstupn\u00e9 stoj\u00ed 30 000 VND (asi 1,10 \u20ac); p\u0159ij\u010f v 8:00 p\u0159i otev\u0159en\u00ed, p\u0159ed turistick\u00fdmi autobusy a \u0161koln\u00edmi skupinami, a po\u010d\u00edtej se 45 a\u017e 60 minutami. Od kv\u011btna do \u010dervence, v obdob\u00ed promoc\u00ed, studenti v tal\u00e1rech a akademick\u00fdch \u010depic\u00edch p\u00f3zuj\u00edc\u00ed na fotografi\u00edch dod\u00e1vaj\u00ed m\u00edstu energii, ale naru\u0161uj\u00ed jeho klid.\n\n\n\nChr\u00e1m literatury. Foto: Hafid H, Google Maps\n\n\n\nChr\u00e1m je asi dvacet minut p\u011b\u0161ky jihoz\u00e1padn\u011b od jezera Ho\u00e0n Ki\u1ebfm, nebo kousek tax\u00edkem. Moje dopoledne na z\u00e1pad\u011b m\u011bsta: Ho \u010ci Minovo mauzoleum p\u0159ed 8:00, Pagoda na jednom sloupu a d\u016fm na k\u016flech ve stejn\u00e9m are\u00e1lu, pak patn\u00e1ct minut ch\u016fze na jih a\u017e sem, hotovo kolem 11:00. St\u0159\u00eddm\u00e9 oble\u010den\u00ed vy\u017eadovan\u00e9 v mauzoleu se hod\u00ed i do chr\u00e1mu.\n\n\n\n7. Proj\u00edt Ho \u010ci Minov\u00fdm mauzoleem na n\u00e1m\u011bst\u00ed Ba \u0110\u00ecnh\n\n\n\nFronta p\u0159ed mauzoleem: p\u0159ij\u010f p\u0159ed 9:00, nen\u00ed tu \u017e\u00e1dn\u00fd st\u00edn.\n\n\n\nMauzoleum ze \u017euly a mramoru dominuje n\u00e1m\u011bst\u00ed Ba \u0110\u00ecnh, kde Ho \u010ci Min 2. z\u00e1\u0159\u00ed 1945 vyhl\u00e1sil nez\u00e1vislost Vietnamu. Ve dvojstupu jsem pro\u0161el kolem jeho nabalzamovan\u00e9ho t\u011bla ve sklen\u011bn\u00e9 rakvi, v tlumen\u00e9m osv\u011btlen\u00ed, za dohledu str\u00e1\u017e\u00ed a v naprost\u00e9m tichu: sotva p\u011bt a\u017e deset minut.\n\n\n\nJe to jedno z m\u00e1la m\u00edst, kde lze spat\u0159it nabalzamovan\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho v\u016fdce, vedle Lenina v Moskv\u011b, Maa v Pekingu a Kim Ir-sena v Pchjongjangu. Pokud ti ta p\u0159edstava nen\u00ed p\u0159\u00edjemn\u00e1 nebo t\u011b odrazuje \u201eminuta u dob\u0159e zachovan\u00e9ho mrtv\u00e9ho\u201c, za n\u00e1v\u0161t\u011bvu stoj\u00ed i samotn\u00fd exteri\u00e9r mauzolea a st\u0159\u00edd\u00e1n\u00ed str\u00e1\u017e\u00ed na n\u00e1m\u011bst\u00ed Ba \u0110\u00ecnh, bez jak\u00e9hokoli \u010dek\u00e1n\u00ed ve front\u011b.\n\n\n\nPravidla plat\u00ed bez v\u00fdjimky: zakryt\u00e9 nohy a ramena (\u0161ortky, t\u00edlka a kr\u00e1tk\u00e9 sukn\u011b nejsou povoleny), dvojstup, \u017e\u00e1dn\u00e9 pokr\u00fdvky hlavy ani slune\u010dn\u00ed br\u00fdle, ruce mimo kapsy, naprost\u00e9 ticho, ta\u0161ky a fotoapar\u00e1ty do \u00faschovny. Str\u00e1\u017eci napomenou i p\u0159i sebemen\u0161\u00edm proh\u0159e\u0161ku: vietnamsk\u00fd st\u00e1t poj\u00edm\u00e1 tuto n\u00e1v\u0161t\u011bvu jako slavnostn\u00ed, t\u00e9m\u011b\u0159 n\u00e1bo\u017eensk\u00fd z\u00e1\u017eitek.\n\n\n\nP\u0159ij\u010f p\u0159ed 9:00, jinak se p\u0159iprav na dlouhou frontu na p\u0159\u00edm\u00e9m slunci, bez st\u00ednu. Mauzoleum je zav\u0159en\u00e9 v pond\u011bl\u00ed a v p\u00e1tek a ka\u017edoro\u010dn\u011b tak\u00e9 na n\u011bkolik t\u00fddn\u016f (obvykle od \u0159\u00edjna do listopadu) kv\u016fli konzervaci t\u011bla. Vstup je zdarma: nikomu, kdo v okol\u00ed prod\u00e1v\u00e1 \u201evstupenky\u201c, nepla\u0165, je to podvod.\n\n\n\n8. Prohl\u00e9dnout si d\u016fm na k\u016flech a Pagodu na jednom sloupu\n\n\n\nV zahrad\u00e1ch kolem mauzolea se nach\u00e1zej\u00ed dv\u011b m\u00edsta, kter\u00e1 mi p\u0159ipadala zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e samotn\u00e9 mauzoleum. Ho \u010ci Min \u017eil a pracoval v dom\u011b na k\u016flech v are\u00e1lu prezidentsk\u00e9ho pal\u00e1ce, skromn\u00e9m d\u0159ev\u011bn\u00e9m obydl\u00ed u rybn\u00ed\u010dku s kapry. Dal mu p\u0159ednost p\u0159ed sousedn\u00edm honosn\u00fdm francouzsk\u00fdm koloni\u00e1ln\u00edm pal\u00e1cem, postaven\u00fdm pro gener\u00e1ln\u00edho guvern\u00e9ra Indo\u010d\u00edny. Pr\u00e1v\u011b tento kontrast koloni\u00e1ln\u00edho p\u0159epychu a dobrovoln\u00e9 st\u0159\u00eddmosti je hlavn\u00edm bodem n\u00e1v\u0161t\u011bvy a siln\u011b na m\u011b zap\u016fsobil.\n\n\n\nPagoda na jednom sloupu (Ch\u00f9a M\u1ed9t C\u1ed9t), p\u016fvodn\u011b postaven\u00e1 v roce 1049, je mal\u00e1 d\u0159ev\u011bn\u00e1 pagoda na jedin\u00e9m kamenn\u00e9m sloupu uprost\u0159ed lotosov\u00e9ho jez\u00edrka, navr\u017een\u00e1 tak, aby p\u0159ipom\u00ednala lotosov\u00fd kv\u011bt vyr\u016fstaj\u00edc\u00ed z vody. Dne\u0161n\u00ed stavba je rekonstrukc\u00ed z roku 1954: francouzsk\u00e9 jednotky p\u016fvodn\u00ed pagodu p\u0159i \u00fastupu z Indo\u010d\u00edny zni\u010dily, co\u017e je pro obyvatele Hanoje bolestn\u00e1 vzpom\u00ednka. V\u011brn\u011b odpov\u00edd\u00e1 historick\u00fdm popis\u016fm a pat\u0159\u00ed k nejfotografovan\u011bj\u0161\u00edm pam\u00e1tk\u00e1m hlavn\u00edho m\u011bsta. Pagoda i d\u016fm na k\u016flech jsou p\u00e1r krok\u016f od mauzolea a prodlou\u017e\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvu asi o t\u0159icet minut.\n\n\n\n9. Pod\u00edvat se na Z\u00e1padn\u00ed jezero od pagody Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c\n\n\n\nPagoda Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c stoj\u00ed na mal\u00e9m poloostrov\u011b Z\u00e1padn\u00edho jezera (H\u1ed3 T\u00e2y), asi dva kilometry severn\u011b od Star\u00e9 \u010dtvrti. Byla zalo\u017eena v 6. stolet\u00ed a se zhruba 1 500 lety existence je nejstar\u0161\u00edm buddhistick\u00fdm chr\u00e1mem Hanoje: jeden\u00e1ctipatrov\u00e1 v\u011b\u017e v zahrad\u011b st\u00fap uchov\u00e1vaj\u00edc\u00edch popel zesnul\u00fdch mnich\u016f a strom b\u00f3dhi, kter\u00fd pr\u00fd poch\u00e1z\u00ed z odno\u017ee p\u016fvodn\u00edho stromu v indick\u00e9 B\u00f3dhgaji, pod n\u00edm\u017e Buddha dos\u00e1hl osv\u00edcen\u00ed. Nejv\u00edc na m\u011b zap\u016fsobilo okol\u00ed: pagoda je t\u00e9m\u011b\u0159 obklopen\u00e1 Z\u00e1padn\u00edm jezerem, nejv\u011bt\u0161\u00ed vodn\u00ed plochou Hanoje, a nab\u00edz\u00ed v\u00fdhledy do v\u0161ech sm\u011br\u016f, zvl\u00e1\u0161\u0165 v pozdn\u011b odpoledn\u00edm sv\u011btle.\n\n\n\nPagoda Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c. Foto: G 'n' G, Google Maps\n\n\n\nVstup je zdarma, ale p\u0159i n\u011bkter\u00fdch n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch ob\u0159adech b\u00fdv\u00e1 pagoda zav\u0159en\u00e1 a vy\u017eaduje se st\u0159\u00eddm\u00e9 oble\u010den\u00ed (zakryt\u00e1 ramena a kolena). Spolu s proch\u00e1zkou nebo proj\u00ed\u017e\u010fkou na kole pod\u00e9l b\u0159eh\u016f Z\u00e1padn\u00edho jezera tvo\u0159\u00ed p\u0159\u00edjemn\u00fd odpo\u010dinkov\u00fd p\u016flden daleko od ruchu Star\u00e9 \u010dtvrti.\n\n\n\n10. Nav\u0161t\u00edvit v\u011bznici Hoa Lo, \u201eHanojsk\u00fd Hilton\u201c\n\n\n\nV\u011bznice Hoa Lo je pro m\u011b m\u00edstem, kter\u00e9 v Hanoji nejv\u00edc podn\u011bcuje k p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed. Francouzsk\u00e1 koloni\u00e1ln\u00ed spr\u00e1va ji postavila v roce 1896 pro vietnamsk\u00e9 politick\u00e9 v\u011bzn\u011b. Bez p\u0159\u00edkras ukazuje gilotinu, okovy na nohy, st\u00edsn\u011bn\u00e9 spole\u010dn\u00e9 cely a poprav\u010d\u00ed m\u00edstnost: pro francouzsk\u00e9ho n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka je to temn\u00e1 str\u00e1nka francouzsk\u00e9 p\u0159\u00edtomnosti v Indo\u010d\u00edn\u011b, na hony vzd\u00e1len\u00e1 romantick\u00e9 p\u0159edstav\u011b bulv\u00e1r\u016f a vil.\n\n\n\nB\u011bhem v\u00e1lky ve Vietnamu v t\u00e9\u017ee v\u011bznici dr\u017eeli americk\u00e9 v\u00e1le\u010dn\u00e9 zajatce (v\u010detn\u011b sen\u00e1tora Johna McCaina, kter\u00fd tu str\u00e1vil p\u011bt a p\u016fl roku), kte\u0159\u00ed j\u00ed p\u0159ezd\u00edvali \u201eHanojsk\u00fd Hilton\u201c. Zarazil m\u011b p\u0159edev\u0161\u00edm kontrast: na koloni\u00e1ln\u00ed stran\u011b dioramata spoutan\u00fdch v\u011bz\u0148\u016f v \u017eivotn\u00ed velikosti a podrobn\u011b popsan\u00e9 metody mu\u010den\u00ed, na druh\u00e9 fotografie americk\u00fdch zajatc\u016f hraj\u00edc\u00edch volejbal, zdob\u00edc\u00edch v\u00e1no\u010dn\u00ed stromek nebo dost\u00e1vaj\u00edc\u00edch l\u00e9ka\u0159skou p\u00e9\u010di. Tento rozd\u00edl je z\u00e1m\u011brn\u00fd a pr\u00e1v\u011b jeho vn\u00edm\u00e1n\u00ed je podstatou cel\u00e9ho z\u00e1\u017eitku: jdi sem sledovat, jak se vypr\u00e1v\u011bj\u00ed d\u011bjiny, proto\u017ee tady je expozic\u00ed sama propaganda.\n\n\n\nV\u011bznice Hoa Lo. Foto: Tr\u00ed Nguy\u1ec5n Minh, Google Maps\n\n\n\nVstupn\u00e9 stoj\u00ed 30 000 VND (asi 1,10 \u20ac) a j\u00e1 si vzal i audiopr\u016fvodce za dal\u0161\u00edch 50 000 a\u017e 70 000 VND (1,80 a\u017e 2,50 \u20ac), kter\u00fd je vzhledem ke stru\u010dn\u00fdm popisk\u016fm t\u00e9m\u011b\u0159 nepostradateln\u00fd. Vyhra\u010f si 1,5 a\u017e 2 hodiny; zobrazen\u00ed mu\u010den\u00ed a poprav z francouzsk\u00e9ho obdob\u00ed mohou b\u00fdt pro n\u011bkter\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky n\u00e1ro\u010dn\u00e1. V\u011bznice se nach\u00e1z\u00ed v ulici H\u1ecfa L\u00f2, n\u011bkolik minut p\u011b\u0161ky ji\u017en\u011b od jezera Ho\u00e0n Ki\u1ebfm.\n\n\n\n11. Prohl\u00e9dnout si Hanojskou operu ve Francouzsk\u00e9 \u010dtvrti\n\n\n\nVe\u010dern\u011b osv\u011btlen\u00e1 Hanojsk\u00e1 opera: u\u017e samotn\u00e1 fas\u00e1da stoj\u00ed za zast\u00e1vku.\n\n\n\nHanoj, hlavn\u00ed m\u011bsto Francouzsk\u00e9 Indo\u010d\u00edny v letech 1902 a\u017e 1954, si ji\u017en\u011b a v\u00fdchodn\u011b od jezera Ho\u00e0n Ki\u1ebfm zachovala celou evropskou \u010dtvr\u0165, kde jsem za\u017eil zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pocit d\u00e9j\u00e0 vu: proporce a \u017ealuziov\u00e9 okenice ulic francouzsk\u00fdch provin\u010dn\u00edch m\u011bst pod tropickou oblohou. Je prav\u00fdm opakem Star\u00e9 \u010dtvrti, se \u0161irok\u00fdmi bulv\u00e1ry lemovan\u00fdmi stromy, velk\u00fdmi \u017elut\u00fdmi vilami m\u00edsto \u00fazk\u00fdch trubicov\u00fdch dom\u016f a skute\u010dn\u00fdmi chodn\u00edky, kde nen\u00ed t\u0159eba uh\u00fdbat motork\u00e1m.\n\n\n\nHanojsk\u00e1 opera, dokon\u010den\u00e1 v roce 1911 a p\u0159\u00edmo inspirovan\u00e1 pa\u0159\u00ed\u017esk\u00fdm Palais Garnier, stoj\u00ed na konci ulice Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n p\u0159ed mal\u00fdm prostranstv\u00edm. Do interi\u00e9ru se dostane\u0161 jen se vstupenkou na p\u0159edstaven\u00ed, ale kr\u00e9mov\u00e1 fas\u00e1da stoj\u00ed za zast\u00e1vku sama o sob\u011b, zvl\u00e1\u0161\u0165 b\u011bhem zlat\u00e9 hodinky. Chce\u0161-li vid\u011bt s\u00e1l, zjisti si informace o \u201eL\u00e0ng T\u00f4i\u201c (Moje vesnice), bambusov\u00e9m cirkusu vietnamsk\u00fdch akrobat\u016f, kter\u00fd se hraje n\u011bkolikr\u00e1t t\u00fddn\u011b a vstupenky se prod\u00e1vaj\u00ed online.\n\n\n\n12. D\u00e1t si espresso v hotelu Sofitel Legend Metropole\n\n\n\nSofitel Legend Metropole, otev\u0159en\u00fd v roce 1901, je nejslavn\u011bj\u0161\u00edm hotelem Hanoje a pam\u00e1tkou s\u00e1m o sob\u011b: b\u00edl\u00e1 koloni\u00e1ln\u00ed budova se zelen\u00fdmi okenicemi t\u011b p\u0159enese do jin\u00e9 doby. Vstupn\u00ed hala je p\u0159\u00edstupn\u00e1 i neubytovan\u00fdm host\u016fm. Posadil jsem se v La Terrasse, jeho kav\u00e1rn\u011b u chodn\u00edku, na espresso za ceny Francouzsk\u00e9 Indo\u010d\u00edny v luxusn\u00edm proveden\u00ed: po\u010d\u00edtej se 150 000 a\u017e 200 000 VND (asi 5,50 a\u017e 7,30 \u20ac) za n\u00e1poj. Podzemn\u00ed bunkr, objeven\u00fd p\u0159i rekonstrukci v roce 2011, se ob\u010das otev\u00edr\u00e1 pro komentovan\u00e9 prohl\u00eddky.\n\n\n\n13. Proj\u00edt se od opery na zmrzlinu Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n\n\n\n\nMoje proch\u00e1zka za\u010d\u00edn\u00e1 u opery a vede ulicemi Ng\u00f4 Quy\u1ec1n a L\u00fd Th\u00e1i T\u1ed5, dv\u011bma nejimpozantn\u011bj\u0161\u00edmi koloni\u00e1ln\u00edmi bulv\u00e1ry, v jejich\u017e okol\u00ed s\u00eddl\u00ed v obnoven\u00fdch vil\u00e1ch ambas\u00e1dy a vl\u00e1dn\u00ed \u00fa\u0159ady. Pro\u0161el jsem kolem katedr\u00e1ly svat\u00e9ho Josefa na okraji Star\u00e9 \u010dtvrti a skon\u010dil v ulici Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n u zmrzliny Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n (kem Tr\u00e0ng Ti\u1ec1n), hanojsk\u00e9 instituce od roku 1958, kde z mal\u00e9ho ok\u00e9nka do ulice prod\u00e1vaj\u00ed zmrzlinu s lepkavou r\u00fd\u017e\u00ed. P\u0159i voln\u00e9m tempu po\u010d\u00edtej asi s hodinou, nejl\u00e9pe brzy odpoledne, kdy je nejlep\u0161\u00ed sv\u011btlo na fotografov\u00e1n\u00ed architektury.\n\n\n\nPokud zn\u00e1\u0161 Phnompenh, Ho \u010ci Minovo M\u011bsto nebo Pudu\u010d\u010d\u00e9ri, tento takzvan\u00fd \u201eindo\u010d\u00ednsk\u00fd\u201c styl ti bude pov\u011bdom\u00fd: francouzsk\u00fd neoklasicismus p\u0159izp\u016fsoben\u00fd tropick\u00e9mu podneb\u00ed (\u017ealuziov\u00e9 okenice, hlubok\u00e9 verandy, vysok\u00e9 stropy pro proud\u011bn\u00ed vzduchu), zde v mimo\u0159\u00e1dn\u00e9 koncentraci. Budova N\u00e1rodn\u00edho historick\u00e9ho muzea, p\u00e1r krok\u016f od opery, pat\u0159\u00ed k jeho nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edm p\u0159\u00edklad\u016fm.\n\n\n\n14. Nav\u0161t\u00edvit Vietnamsk\u00e9 etnologick\u00e9 muzeum\n\n\n\nVietnamsk\u00e9 etnologick\u00e9 muzeum le\u017e\u00ed asi sedm kilometr\u016f z\u00e1padn\u011b od Star\u00e9 \u010dtvrti, dostupn\u00e9 tax\u00edkem (80 000 a\u017e 100 000 VND, tedy 3 a\u017e 3,60 \u20ac z centra). Podle m\u011b je to nejlep\u0161\u00ed muzeum v Hanoji a jedno z nejlep\u0161\u00edch v jihov\u00fdchodn\u00ed Asii: p\u0159edstavuje 54 uznan\u00fdch etnick\u00fdch skupin Vietnamu prost\u0159ednictv\u00edm rekonstrukc\u00ed tradi\u010dn\u00edch dom\u016f ve skute\u010dn\u00e9 velikosti, textili\u00ed, ob\u0159adn\u00edch p\u0159edm\u011bt\u016f a dokument\u00e1rn\u00edch vide\u00ed.\n\n\n\nNejv\u011bt\u0161\u00edm l\u00e1kadlem je venkovn\u00ed \u010d\u00e1st, kde jsem vstoupil do v\u011bt\u0161iny dom\u016f ve skute\u010dn\u00e9 velikosti: komunitn\u00edho domu Bahnar\u016f (r\u00f4ng) se z\u00e1vratn\u011b vysokou do\u0161kovou st\u0159echou, domu T\u00e0y\u016f na k\u016flech, dlouh\u00e9ho domu \u00cad\u00ea a dal\u0161\u00edch. Vnit\u0159n\u00ed expozice se v\u011bnuj\u00ed svatb\u00e1m, poh\u0159ebn\u00edm ob\u0159ad\u016fm, zem\u011bd\u011blsk\u00fdm postup\u016fm a hmotn\u00e9 kultu\u0159e vyso\u010din i n\u00ed\u017ein; na klidnou n\u00e1v\u0161t\u011bvu si vyhra\u010f dv\u011b a\u017e t\u0159i hodiny.\n\n\n\nVietnamsk\u00e9 etnologick\u00e9 muzeum. Foto: Robert Szeremeta, Google Maps\n\n\n\nVstupn\u00e9 stoj\u00ed 40 000 VND (asi 1,45 \u20ac) a muzeum je v pond\u011bl\u00ed zav\u0159en\u00e9; n\u00e1v\u0161t\u011bva se dob\u0159e kombinuje s odpolednem u nedalek\u00e9ho Z\u00e1padn\u00edho jezera a pagody Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c. Pokud u\u017e m\u00e1\u0161 za sebou jin\u00e9 chr\u00e1my jihov\u00fdchodn\u00ed Asie, nap\u0159\u00edklad velk\u00e9 bangkoksk\u00e9 chr\u00e1my, ocen\u00ed\u0161 jeho zcela odli\u0161n\u00fd pohled na vietnamskou kulturu, kter\u00fd jde za hranice n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 architektury.\n\n\n\n15. P\u0159ej\u00edt most Long Bi\u00ean p\u0159i z\u00e1padu slunce\n\n\n\nMost Long Bi\u00ean p\u0159i z\u00e1padu slunce, kdy ho doporu\u010duji p\u0159ej\u00edt.\n\n\n\nMost Long Bi\u00ean p\u0159eklenuje Rudou \u0159eku asi kilometr severn\u011b od Star\u00e9 \u010dtvrti. Navrhla ho firma Dayd\u00e9 & Pill\u00e9 (\u010dasto b\u00fdv\u00e1 p\u0159ipisov\u00e1n spole\u010dnosti Gustava Eiffela, co\u017e je autorstv\u00ed, o n\u011bm\u017e historici diskutuj\u00ed) a pro francouzskou koloni\u00e1ln\u00ed spr\u00e1vu byl dokon\u010den v roce 1903. B\u011bhem v\u00e1lky ve Vietnamu byl n\u011bkolikr\u00e1t bombardov\u00e1n a poka\u017ed\u00e9 znovu opraven, tak\u017ee kombinuje p\u016fvodn\u00ed n\u00fdtovanou ocel s nov\u011bj\u0161\u00edmi betonov\u00fdmi opravami.\n\n\n\nP\u0159e\u0161el jsem ho p\u011b\u0161ky p\u0159i z\u00e1padu slunce, v ide\u00e1ln\u00ed chv\u00edli. Z prost\u0159edku je \u00fachvatn\u00fd v\u00fdhled: dole Rud\u00e1 \u0159eka, na prot\u011bj\u0161\u00edm b\u0159ehu ban\u00e1nov\u00e9 plant\u00e1\u017ee a \u010das od \u010dasu vlak na jedin\u00e9 zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed koleji.\n\n\n\n16. Prohl\u00e9dnout si vrak B-52 v jeze\u0159e H\u1eefu Ti\u1ec7p\n\n\n\nV mal\u00e9 obytn\u00e9 \u010dtvrti asi dva kilometry z\u00e1padn\u011b od Star\u00e9 \u010dtvrti dodnes le\u017e\u00ed vrak americk\u00e9ho bombard\u00e9ru B-52 v nepatrn\u00e9m jeze\u0159e, do n\u011bho\u017e se z\u0159\u00edtil b\u011bhem v\u00e1no\u010dn\u00edho bombardov\u00e1n\u00ed v roce 1972. Zkroucen\u00e9 plechy trupu a \u010d\u00e1sti k\u0159\u00eddel z\u016fstaly tam, kam dopadly p\u0159ed v\u00edce ne\u017e p\u016fl stolet\u00edm, obklopen\u00e9 oby\u010dejn\u00fdmi domy.\n\n\n\nNen\u00ed tu muzeum, pokladna ani zna\u010den\u00ed, jen skromn\u00e1 pam\u011btn\u00ed deska. St\u00e1l jsem na b\u0159ehu tohoto jez\u00edrka uprost\u0159ed \u010dtvrti a d\u00edval se na vrak, zat\u00edmco kolem m\u011b pokra\u010doval ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot. P\u016fsobilo to neskute\u010dn\u011b. M\u00edsto je zdarma p\u0159\u00edstupn\u00e9 v kteroukoli hodinu, v ulici Ho\u00e0ng Hoa Th\u00e1m pobl\u00ed\u017e k\u0159i\u017eovatky s ulic\u00ed Ng\u1ecdc H\u00e0.\n\n\n\nJezero H\u1eefu Ti\u1ec7p, vrak B-52. Foto: V\u0103n Huy Nguy\u1ec5n, Google Maps\n\n\n\n17. Prohl\u00e9dnout si bronzovou sochu Tr\u1ea5n V\u0169 v chr\u00e1mu Qu\u00e1n Th\u00e1nh\n\n\n\nTaoistick\u00fd chr\u00e1m Qu\u00e1n Th\u00e1nh na ji\u017en\u00edm b\u0159ehu Z\u00e1padn\u00edho jezera, nedaleko pagody Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c, poch\u00e1z\u00ed z obdob\u00ed dynastie L\u00fd (11. stolet\u00ed). Ukr\u00fdv\u00e1 bronzovou sochu Tr\u1ea5n V\u0169, taoistick\u00e9ho boha severu, vysokou t\u00e9m\u011b\u0159 \u010dty\u0159i metry, odlitou v roce 1677 a v\u00e1\u017e\u00edc\u00ed asi \u010dty\u0159i tuny: pat\u0159\u00ed k nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edm bronzov\u00fdm odlitk\u016fm ve Vietnamu.\n\n\n\nChr\u00e1m nav\u0161t\u011bvuje mnohem m\u00e9n\u011b lid\u00ed ne\u017e hlavn\u00ed pam\u00e1tky a vstupn\u00e9 stoj\u00ed jen 10 000 VND (asi 0,36 \u20ac). Spojil jsem ho s pagodou Tr\u1ea5n Qu\u1ed1c a pozdn\u011b odpoledn\u00ed proch\u00e1zkou pod\u00e9l Z\u00e1padn\u00edho jezera, kdy je n\u00edzk\u00e9 sv\u011btlo na vod\u011b nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed, a pak s ve\u010de\u0159\u00ed v jedn\u00e9 z restaurac\u00ed na b\u0159ehu.\n\n\n\n18. Proj\u00edt si tr\u017enici \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n\n\n\n\nTr\u017enice \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n na severn\u00edm konci 36 ulic je nejv\u011bt\u0161\u00ed krytou tr\u017enic\u00ed Star\u00e9 \u010dtvrti. V p\u0159\u00edzem\u00ed se prod\u00e1v\u00e1 velkoobchodn\u011b (oble\u010den\u00ed, l\u00e1tky, dom\u00e1c\u00ed pot\u0159eby), co\u017e pro kr\u00e1tkodob\u00e9ho n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka nen\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 zaj\u00edmav\u00e9; vy\u0161el jsem do vy\u0161\u0161\u00edch pater, kter\u00e1 jsou poutav\u011bj\u0161\u00ed, stejn\u011b jako okoln\u00ed ulice: su\u0161en\u00e9 potraviny, ko\u0159en\u00ed, tradi\u010dn\u00ed l\u00e9\u010div\u00e9 p\u0159\u00edpravky a kuchy\u0148sk\u00e9 n\u00e1\u010din\u00ed.\n\n\n\nO v\u00edkendov\u00fdch ve\u010derech se v ulic\u00edch kolem \u0110\u1ed3ng Xu\u00e2n rozkl\u00e1d\u00e1 no\u010dn\u00ed trh, kter\u00fd p\u0159ipom\u00edn\u00e1 sp\u00ed\u0161 m\u00edstn\u00ed lidovou slavnost ne\u017e turistickou atrakci, se st\u00e1nky s j\u00eddlem a levn\u00fdm zbo\u017e\u00edm v n\u011bkolika ulic\u00edch. \u0160el jsem tam kv\u016fli atmosf\u00e9\u0159e a misce b\u00fan ch\u1ea3 u jednoho z okoln\u00edch st\u00e1nk\u016f; co se n\u00e1kup\u016f t\u00fd\u010de, nic u\u017eite\u010dn\u00e9ho k odvezen\u00ed dom\u016f.\n\n\n\nChce\u0161 si ho p\u0159ipravit doma? M\u016fj recept na b\u00fan ch\u1ea3 najde\u0161 na webu.\n\n\n\nDoma va\u0159\u00edm tak\u00e9 ph\u1edf a m\u016fj recept na ph\u1edf najde\u0161 tady. Dal\u0161\u00ed j\u00eddla vietnamsk\u00e9 kuchyn\u011b p\u0159edstavuji na samostatn\u00e9 str\u00e1nce.\n\n\n\nKdy vyrazit?\n\n\n\nP\u0159i pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed dn\u016f pamatuj: mauzoleum je zav\u0159en\u00e9 v pond\u011bl\u00ed a v p\u00e1tek a n\u011bkolik t\u00fddn\u016f v roce (obvykle od \u0159\u00edjna do listopadu), Etnologick\u00e9 muzeum v pond\u011bl\u00ed a ulice kolem jezera Ho\u00e0n Ki\u1ebfm jsou p\u011b\u0161\u00ed z\u00f3nou jen od p\u00e1tku do ned\u011bln\u00edho ve\u010dera. Od kv\u011btna do \u010dervence zapl\u0148uje Chr\u00e1m literatury sez\u00f3na promoc\u00ed.\n\n\n\nM\u00edsta jsem si seskupil podle \u010dtvrt\u00ed: mauzoleum a Chr\u00e1m literatury dopoledne, Francouzsk\u00e1 \u010dtvr\u0165 a pak tax\u00edkem k Z\u00e1padn\u00edmu jezeru odpoledne a cel\u00fd den na Starou \u010dtvr\u0165. Ten za\u010d\u00edn\u00e1 u jezera za \u00fasvitu (5:30 a\u017e 6:30) a v Ng\u1ecdc S\u01a1n v 8:00, potom pokra\u010duje 36 ulicemi se zast\u00e1vkou na vaje\u010dnou k\u00e1vu v Caf\u00e9 Gi\u1ea3ng, kol\u00e9bce tohoto n\u00e1poje, nebo v komorn\u011bj\u0161\u00edm Caf\u00e9 \u0110inh s mal\u00fdm balkonem nad jezerem, kam se p\u0159ich\u00e1z\u00ed \u00fazkou uli\u010dkou.\n\n\n\nPo ob\u011bd\u011b n\u00e1sleduje Hoa Lo, pak tr\u00e0 chanh na zahr\u00e1dce pobl\u00ed\u017e katedr\u00e1ly svat\u00e9ho Josefa a o v\u00edkendu p\u011b\u0161\u00ed ulice kolem jezera. Moje v\u00fdbava: \u0161\u00e1tek v batohu, audiopr\u016fvodce v Hoa Lo a odhodl\u00e1n\u00ed vst\u00e1t p\u0159ed \u00fasvitem.\n\n\n\nMoji dal\u0161\u00ed pr\u016fvodci Hanoj\u00ed\n\n\n\nM\u016fj pr\u016fvodce aktivitami v Hanoji nab\u00edz\u00ed itiner\u00e1\u0159e kombinuj\u00edc\u00ed pam\u00e1tky, gastronomick\u00e9 proch\u00e1zky a jednodenn\u00ed v\u00fdlety. K ubytov\u00e1n\u00ed jsou nejlep\u0161\u00edmi v\u00fdchoz\u00edmi body Star\u00e1 a Francouzsk\u00e1 \u010dtvr\u0165, odkud se ke v\u0161em hlavn\u00edm pam\u00e1tk\u00e1m dostane\u0161 p\u011b\u0161ky nebo kr\u00e1tkou j\u00edzdou tax\u00edkem: srovn\u00e1v\u00e1m je v \u010dl\u00e1nku kde se ubytovat v Hanoji. P\u0159i p\u011b\u0161\u00edch proch\u00e1zk\u00e1ch mezi chr\u00e1mov\u00fdmi n\u00e1dvo\u0159\u00edmi a koloni\u00e1ln\u00edmi fas\u00e1dami mi Hanoj p\u0159ipom\u00ednala tempo n\u00e1v\u0161t\u011bv kulturn\u00edch pam\u00e1tek Bali nebo historick\u00fdch v\u00fdlet\u016f v okol\u00ed Phuketu, jen v hust\u0161\u00ed a m\u011bst\u0161t\u011bj\u0161\u00ed podob\u011b. V\u0161e o letech, ubytov\u00e1n\u00ed a rozpo\u010dtu najde\u0161 v m\u00e9m kompletn\u00edm pr\u016fvodci n\u00e1v\u0161t\u011bvou Hanoje.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=196262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=196262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}