{"id":149302,"title":"\u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u064a\u0644","modified":"2026-07-16T05:27:17+02:00","plain":"\u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u060c \u0628\u0637\u0631\u0627\u0648\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u062e\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u060c \u064a\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0648\u062c\u0647.\n\n\n\n\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0645\u0627 \u0625\u0646 \u064a\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0642\u0631\u0635 \u0631\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0634\u0648\u0641. \u0641\u064a\u062a\u0645\u062f\u0651\u062f \u0648\u064a\u0646\u062a\u0641\u062e \u062b\u0645 \u064a\u0639\u0644\u0648 \u0643\u0623\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064a \u0635\u063a\u064a\u0631. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0641\u0629 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0637\u0647\u0648\u064a\u0629\u061b \u0641\u0647\u064a \u062a\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629. \n\n\n\n\u0648\u0628\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u064a\u0646 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0647\u0645\u0627 \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u062d\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0639\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 atta\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u063a\u0630\u0627\u0621\u064b \u0644\u0644\u0639\u0645\u0651\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633\u060c \u0648\u062d\u0644\u0651 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0642\u0629. \n\n\n\n\u062a\u0641\u0636\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0646\u061f \u062c\u0631\u0651\u0628\u0648\u0627 \u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0628\u0646\n\n\n\n\u0645\u0646 \u0648\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0628 tiffins \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 XXIe : \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u064a\u0645\u062a\u062f \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 4 000 \u0639\u0627\u0645\n\n\n\n\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0642\u062f \u0648\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f\u060c \u0639\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0628\u0648\u0628 \u0642\u0645\u062d \u062a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 2 500 \u0642.\u0645.\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0635\u064b\u0627 \u0628\u0633\u064a\u0637\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0645\u0637\u0647\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062c \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0631\u0643\u064a\u0632\u0629 \u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0645\u0646\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064a\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0633\u0645\u064b\u0627: carpat\u012b\u060c \u00ab\u0643\u0639\u0643\u0629 \u0645\u0633\u0637\u062d\u0629 \u0648\u0631\u0642\u064a\u0642\u0629\u00bb\u060c \u0641\u064a \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0646. \n\n\n\n\u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0643\u0645 \u0641\u064a \u062f\u062c\u0627\u062c \u062a\u064a\u0643\u0627 \u0645\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u061f\n\n\n\n\u0644\u0646\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 XVIe \u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u062a\u062f\u062d Ain-i-Akbari \u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a\u064b\u0627 \u00ab\u0631\u0642\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0634\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0645\u063a\u0645\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0640\u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u00bb\u060c \u0623\u064a \u0627\u0644\u0632\u0628\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u0627\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a\u0642 \u0628\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631. \u0648\u0628\u0639\u062f \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646\u060c \u064a\u0635\u0628\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u063a\u064a\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0631\u0633\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0633\u0631\u064a\u064b\u0627: \u064a\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0643\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062b\u0648\u0631\u0629 1857 \u0644\u062d\u0634\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0633\u064f\u0645\u0651\u064a \u00ab\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a\u00bb. \n\n\n\n\u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a: \u0647\u0644 \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0645\u0633\u062a\u062f\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0644\u0628\u062f\u0631\u061f \u0641\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0642\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062a\u060c \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0626\u062f \u062f\u0644\u0647\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0626\u062f \u062f\u064a\u062a\u0631\u0648\u064a\u062a.\n\n\n\n\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0623\u0635\u064a\u0644\u064b\u0627\u061f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u063a\u0646\u0649 \u0639\u0646\u0647\u0627\n\n\n\n\u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642. \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639 atta\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0642\u0645\u062d \u0643\u0627\u0645\u0644 \u063a\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0637\u062d\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0639\u0645\u064b\u0627\u060c \u0648\u062a\u0645\u0646\u062d \u0646\u0643\u0647\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u064a\u0647\u0629 \u0628\u0640\u0627\u0644\u0628\u0646\u062f\u0642 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a\u064e \u062a\u0645\u064a\u0632\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u062a\u064a\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0643\u064a\u0643 \u0648\u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u0627. \n\n\n\n\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0641\u0642\u0647 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 (\u0648\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0631\u0634\u0629 \u0645\u0644\u062d)\u061b \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0636\u0641\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0643\u0646\u063a \u0628\u0627\u0648\u062f\u0631\u060c \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u064b\u0627 \u064a\u0633\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642 maida \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0631\u060c \u0639\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u062e\u0631\u0648\u062c\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u063a\u062a\u0641\u0631. \n\n\n\n\u064a\u064f\u0641\u0639\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u0637 \u0644\u0645\u062f\u0629 5 \u0625\u0644\u0649 10 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0648\u062a\u064a\u0646\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0645\u0646\u062d \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0631\u0627\u062d\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u063a\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0646\u064e \u0645\u0644\u0645\u0633\u064b\u0627 \u0644\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0648\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a\u064b\u0627. \u0644\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062e\u0645\u064a\u0631\u0629.\n\n\n\n\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0625\u0646 \u0634\u0626\u062a\u0645\u061b \u0644\u064a\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0635\u064a\u0644\u064b\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0634\u0647\u064a\n\n\n\n\u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629. \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0631 \u0644\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0647. \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 tawa \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631 \u0633\u0627\u062e\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u062a\u062a\u0646\u0627\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0642\u0639 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0646\u062d\u0648 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629. \u062b\u0645 \u064a\u064f\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0647\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0641\u0635\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u062a\u064a\u0646 \u0637\u0631\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0648\u064a\u062c\u0639\u0644\u0647 \u064a\u0646\u062a\u0641\u062e \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0630\u0647\u0644.\n\n\n\n \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0636\u0627\u0641 \u0623\u064a \u062f\u0647\u0646 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0647\u064a\u061b \u0641\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u064a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0631\u063a\u064a\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u0627\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0628\u0639\u062f \u0646\u0636\u062c\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0645\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639\u064b\u0627 \u0648\u0645\u062d\u0628\u0628\u064b\u0627. \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062b\u0646\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0634\u0642\u0642\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0642\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0631\u0642\u0637\u0629 \u062a\u0634\u0628\u0647 \u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0646\u0645\u0631 \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0646 \u0645\u0648\u062d\u0651\u062f.\n\n\n\n\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a\n\n\n\n\u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u060c \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0646\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629: \u0631\u0648\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648poli \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u062e \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u062b\u064a\u0629\u060c \u0648rotli \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0641 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u063a\u0648\u062c\u0627\u0631\u0627\u062a\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 roshi \u0641\u064a \u062c\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062f\u064a\u0641\u061b \u0644\u0643\u0646 \u062c\u0648\u0647\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0628\u062f\u0644. \n\n\n\n\u0623\u0645\u0627 \u0625\u0646 \u0643\u0646\u062a\u0645 \u062a\u0645\u064a\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0634\u0648\u060c \u0641\u0640\u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0634\u0627\u0628\u0648\u0631\u064a \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\n\n\n\n\u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0647\u0646 \u0637\u0647\u0627\u0629 \u0645\u0627\u0647\u0627\u0631\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0642\u0631\u0635\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0631\u0627\u0643\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u060c \u0641\u064a\u062d\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 poli \u0631\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0648\u0631\u0651\u0642. \u0648\u062a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0643\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 sarson-ka-saag\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u064a\u064f\u0641\u0631\u062f \u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062a\u0644\u064a \u0627\u0644\u063a\u0648\u062c\u0627\u0631\u0627\u062a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0641\u062e \u0628\u062e\u0641\u0629.\n\n\n\n\u0637\u0628\u0642 \u062f\u062c\u0627\u062c \u0628\u0627\u0644\u0632\u0628\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064a \u0645\u0639 \u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0633\u0627\u062e\u0646\n\n\n\n\u062e\u0627\u0631\u062c \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629\u060c \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062f \u0645\u0639 \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062e\u0634\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0645\u064b\u0627\u061b \u0648\u0627\u0644\u062d\u0644 \u064a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0625\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0646. \u0648\u062a\u0628\u0642\u0649 \u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629: \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0621 \u0641\u0627\u062a\u0631\u060c \u0648\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0646 \u064a\u0631\u062a\u0627\u062d\u060c \u0648\u0646\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0647\u0648 \u062f\u0627\u0641\u0626\u064b\u0627 \u0645\u0644\u0641\u0648\u0641\u064b\u0627 \u0628\u0625\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0645\u0627\u0634 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0644\u062a \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0648\u0633.\n\n\n\n\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\n\n\n\n\u062d\u064a\u0646 \u064a\u064f\u0642\u062f\u0651\u064e\u0645 \u0645\u0639 \u062f\u0627\u0644 \u063a\u0646\u064a \u0623\u0648 \u062a\u0634\u0648\u064a\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a \u0628\u0640\u0627\u0644\u0643\u0645\u0648\u0646\u060c \u064a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u062b\u0627\u0644\u0648\u062b \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629: \u00ab\u0631\u0648\u062a\u064a\u060c \u0643\u0627\u0628\u062f\u0627 \u0623\u0648\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646\u00bb (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0623\u0648\u0649). \u0628\u0645\u0644\u0645\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a \u0648\u062f\u0641\u0626\u0647 \u0648\u0646\u0643\u0647\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0643\u062e\u064a\u0637 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0644\u0644\u0623\u0643\u0644 \u064a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0628\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629. \n\n\n\n\u0625\u0646 \u0625\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u062e \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0647\u0627\u0629 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u062a\u0642\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0628\u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0635\u0627\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u062a\u0645\u0632\u0651\u0642 \u0644\u062a\u0648\u0651\u0647\u060c \u062f\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639.\n\n\n\n\u062a\u0634\u062a\u0647\u0648\u0646 \u062e\u0628\u0632\u064b\u0627 \u0645\u0648\u0631\u0642\u064b\u0627\u061f \u062c\u0631\u0651\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u0627\u060c \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\n\n\n\n\n\n\t\u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u064a\u0644\n\t\t\n\t\t\t\n\t\n\t\t\t\n\t\n\t\t340 g \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 (\u0645\u0646\u062e\u0648\u0644)2 \u0645\u0644\u0627\u0639\u0642 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0644\u062d236 ml \u0645\u0627\u0621\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a (\u0644\u0631\u0634 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644)\u0632\u0628\u062f\u0629 \u0645\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0646 (\u0644\u0644\u062f\u0647\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629)\t\n\t\n\t\t\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0646\u0627\u062e\u0644\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u062d \u0641\u064a \u0648\u0639\u0627\u0621\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0643 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0639\u062c\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062e\u0634\u0646\u0629.\u0627\u0639\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0646 \u0644\u0628\u0636\u0639 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0646\u0627\u0639\u0645\u0627\u060c \u062b\u0645 \u063a\u0637\u0647 \u0628\u063a\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643\u064a \u0648\u0627\u062a\u0631\u0643\u0647 \u064a\u0631\u062a\u0627\u062d \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0628\u064a\u0646 30 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u06483 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a.\u0627\u0639\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627 \u0628\u0631\u0641\u0642\u060c \u062b\u0645 \u0631\u0634 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0642\u0633\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 12 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629.\u0627\u0641\u0631\u062f \u0643\u0644 \u0643\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0642\u0637\u0631 10 \u0625\u0644\u0649 15 \u0633\u0645\u060c \u0645\u0639 \u0631\u0634 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u062a\u0644\u062a\u0635\u0642.\u0627\u0644\u0637\u0647\u064a\u0633\u062e\u0646 \u0645\u0642\u0644\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0627\u0648\u0627 \u062c\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0637\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u0642\u0627\u0639\u0627\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d\u060c \u0648\u0627\u0642\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631.\u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0642\u0637\u060c \u0627\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0631 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0646\u062a\u0641\u062e\u060c \u062b\u0645 \u0627\u062f\u0647\u0646\u0647 \u0641\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0628\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0648\u063a\u0637\u0647 \u0628\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0645\u0627\u0634 \u0646\u0638\u064a\u0641\u0629\u061b \u0648\u0643\u0631\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a.\t\n\t\n\t\t\n\u0625\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0646 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644\u060c \u062d\u062a\u0649 3 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u062a\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0637\u0631\u0627\u0648\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f.\n\u0627\u062d\u0641\u0638 \u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0641\u064a \u0645\u0646\u0634\u0641\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0627\u0648\u062a\u0647.\n\n\t\n\t\n\t\tAccompagnementIndienne\t\n\n\n\n\n\n\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0647\u0648\u064a\u0629\n\n\n\n\u2022 \u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a: \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u2013 \u0628\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629)\u2022 \u0642\u0635\u0629 \u0637\u0647\u0648\u064a\u0629: \u0643\u064a\u0641 \u0648\u064f\u0644\u062f \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u060c \u0627\u0644\u0631\u0648\u062a\u064a \u2013 The Indian Express (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629)\u2022 \u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u2013 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0628\u064a\u062f\u064a\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629)\u2022 \u0648\u0635\u0641\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062d: \u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0648\u0641\u0648\u0644\u0643\u0627 \u2013 Guai Shu Shu (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629)\u2022 \u0648\u0635\u0641\u0629 \u0631\u0648\u062a\u064a | \u0648\u0635\u0641\u0629 \u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a | \u0631\u0648\u062a\u064a \u0647\u0646\u062f\u064a \u2013 Tarla Dalal (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629)\u2022 \u0648\u0635\u0641\u0629 \u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0637\u0631\u064a \u2013 \u0631\u0648\u062a\u064a \u0637\u0631\u064a \u2013 Celebrating Flavors (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629)\u2022 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0647\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062f: \u0623\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0644\u0637\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u064a\u062d\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u2013 Reddit (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629)\u2022 \u0648\u0635\u0641\u0629 \u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a \u2013 Allrecipes (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629)\u2022 \u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0641\u0648\u0644\u0643\u0627 \u2013 Reddit (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629)\u2022 \u0631\u0648\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u0627\u064a\/\u062a\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0645\u0639 \u0632\u0628\u0627\u062f\u064a \u0641\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064a... \u0644\u0630\u064a\u0630 \u0641\u0639\u0644\u064b\u0627! \u2013 Reddit (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629)","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}