{"id":148772,"title":"\u0628\u0648 \u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a \u0623\u0635\u064a\u0644","modified":"2026-07-16T05:08:46+02:00","plain":"\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0628\u0648 \u0628\u0648\u0646\u061f\n\n\n\n\u0628\u0648 \u0628\u0648\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 B\u00fan b\u00f2 x\u00e0o\u060c \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0643\u0644 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0643. \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0633\u0644\u0637\u0629\u061b \u0625\u0646\u0647 \u0648\u062c\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0628\u0645\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632. \n\n\n\n\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \u0644\u0647 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u064a\u064f\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0648\u0646 \u062a\u0634\u0627.\n\n\n\n\u0641\u064a \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621\u060c \u0633\u062a\u062c\u062f \u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 (b\u00fan) \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u064e\u0645\u0629 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642. \u0648\u062a\u064f\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644 \u0628\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u064f\u0642\u062f\u0651\u064e\u0645 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0629\u060c \u0648\u0628\u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0637\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 (b\u00f2) \u062a\u064f\u062a\u0628\u0651\u064e\u0644 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0639\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0645\u0648\u0646 \u062b\u0645 \u062a\u064f\u0634\u0648\u0651\u064e\u062d (x\u00e0o) \u0628\u0625\u062a\u0642\u0627\u0646.\n\n\n\n\u0648\u0644\u062a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0629\u060c \u062a\u064f\u0636\u0627\u0641 \u0644\u0641\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0645\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641\u064a\u0646\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u062b\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u064a \u0644\u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0645\u0634\u0629 \u0634\u0647\u064a\u0629. \n\n\n\n\n\n\n\n\u0648\u064a\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0648\u0634 \u0648\u0645\u0632\u064a\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u064a\u0644\u0646\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0643\u0632\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0639\u0646\u0627\u0639\u060c \u0644\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0639\u0634\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0633\u064e \u062c\u0631\u0639\u0629 \u0633\u062e\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0648\u0643 \u062a\u0634\u0627\u0645 (\u0635\u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0645) \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0645\u0646\u062d\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a.\n\n\n\n\u064a\u064f\u0639\u064e\u062f\u0651 \u0628\u0648 \u0628\u0648\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0646\u0647 \u0632\u064a\u0648\u060c \u0637\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0645\u062a\u0646\u0627\u063a\u0645\u064b\u0627 \u064a\u0628\u0631\u0632 \u063a\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0627\u0644\u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a. \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0627\u062a\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u063a\u0630\u064a\u064b\u0627 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0645\u064f\u0631\u0636\u064d \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627. \u0625\u0646\u0647 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0648\u062c\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0644\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0647\u0648\u064a.\n\n\n\n\u0623\u0635\u0644 \u0628\u0648 \u0628\u0648\u0646\n\n\n\n\u062a\u0648\u062c\u062f \u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0628\u0644\u062d\u0645 \u0645\u0634\u0648\u0651\u064e\u062d \u0634\u0647\u064a \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 XX \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644. \u0648\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1926 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0627\u064a\u063a\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0643\u0648\u0634\u064a\u0646\u0634\u064a\u0646) \u064a\u0642\u062f\u0651\u0645\u0648\u0646 b\u00f2 b\u00fan\u060c \u0623\u064a \u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u062a\u064f\u0642\u062f\u0651\u064e\u0645 \u0645\u0639 \u0644\u062d\u0645 \u0628\u0642\u0631 \u0645\u0634\u0648\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0648\u0651\u064e\u062d \u0648\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0635\u0631\u064a\u062d: \u00ab\u0647\u0630\u0627 \u0644\u064a\u0633 b\u00fan b\u00f2\u060c \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0647\u0648\u064a\u00bb. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0648\u062d\u064a \u0628\u0623\u0646 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0631\u0627\u0633\u062e\u064b\u0627 \u0644\u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0651\u064e\u062d (\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0645\u0651\u0649 b\u00fan th\u1ecbt x\u00e0o\u060c \u0648\u064a\u064f\u062d\u0636\u0651\u064e\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0628\u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631) \u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645 b\u00fan b\u00f2 Nam B\u1ed9. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0646\u0648\u064a\u0639 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627\u060c \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u064a\u0629\u060c \u0623\u064a \u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0644\u062d\u0645 \u0628\u0642\u0631 \u0633\u0627\u062e\u0646 \u0648\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0637\u0627\u0632\u062c\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0635\u0644\u0635\u0629 \u0633\u0645\u0643 \u062d\u0644\u0648\u0629 \u0648\u062d\u0627\u0645\u0636\u0629 \u062a\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0645\u062a\u062c\u0630\u0651\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0628\u062e \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645.\n\n\n\n\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0627\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00abb\u00fan b\u00f2 Nam B\u1ed9\u00bb \u0641\u064a \u0647\u0627\u0646\u0648\u064a. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u060c \u064a\u064f\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u0628\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0645\u0623\u0643\u0648\u0644\u0627\u062a \u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u062a\u064f\u062f\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0628\u062a\u0643\u0631\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0628\u064a\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 b\u00fan ch\u1ea3 (\u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0644\u062d\u0645 \u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0648\u064a)\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062c\u0631\u0651\u0628\u062a\u060c \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0626\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0644\u062d\u0645 \u0628\u0642\u0631 \u0645\u0634\u0648\u064a \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631. \u0648\u062d\u0642\u0642\u062a \u0647\u0630\u0647 \u00ab\u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u064a\u00bb \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0646\u062c\u0627\u062d\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627: \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0644\u0648\u0647 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0644\u062d\u0645 \u0628\u0642\u0631\u064a \u0648\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0637\u0627\u0632\u062c\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0628\u0627\u064a\u0627 \u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062e\u0644\u0644\u0629 \u0648\u0635\u0644\u0635\u0629 \u0633\u0645\u0643 \u062d\u0644\u0648\u0629 \u0648\u062d\u0627\u0645\u0636\u0629\u060c \u064a\u0630\u0643\u0651\u0631 \u0628\u0640 b\u00fan ch\u1ea3\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0633\u0637\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0634\u0627\u0631\u0639 Nam B\u1ed9 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 L\u00ea Du\u1ea9n \u0641\u064a \u0647\u0627\u0646\u0648\u064a)\u060c \u0648\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0626\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u00abb\u00fan b\u00f2 Nam B\u1ed9\u00bb\u060c \u0623\u064a \u00ab\u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0639 Nam B\u1ed9\u00bb. \u0648\u0628\u0642\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0632\u062f\u064a\u0627\u062f \u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629\u060c \u0627\u0639\u062a\u0642\u062f \u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u00abNam B\u1ed9\u00bb \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645 \u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0639\u0632\u0651\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0625\u0646\u0647 \u0637\u0628\u0642 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628.\n\n\n\n\u0637\u0628\u0642 \u0628\u0648\u0646 \u0628\u0648 \u0647\u0648\u064a\u0647\n\n\n\n\u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0639\u0634\u0627\u0642 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0647\u0648 \u064a\u062a\u062c\u0627\u062f\u0644\u0648\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 b\u00fan b\u00f2 Nam B\u1ed9 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0645 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641\u064b\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0637\u0628\u0642 \u062c\u0646\u0648\u0628\u064a. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0623\u064a \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0623\u0631\u0634\u064a\u0641\u064a \u064a\u062d\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062d\u0642\u064b\u0627. \u0648\u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062a \u0623\u0635\u0648\u0644 \u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629 (\u0641\u0637\u0627\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0650\u064a \u064a\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0627\u0648\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0633\u0645\u0629 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628)\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0634\u0647\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0648\u064f\u0644\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0627\u0646\u0648\u064a. \u0641\u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u00abNam B\u1ed9\u00bb\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0648\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u062d\u064a\u0646 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060c \u0623\u062a\u0627\u062d\u062a \u0644\u0647 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u00abNam B\u1ed9\u00bb \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645\u064a\u0651\u0632 \u0639\u0646 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.\n\n\n\n\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0648 \u0628\u0648\u0646\n\n\n\n\u0633\u062a\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627 \u00ab\u0623\u0635\u064a\u0644\u0629\u00bb\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0631\u0623\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0644\u0645\u0627 \u0642\u062f \u062a\u062a\u0630\u0648\u0642\u0647 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645.\n\n\n\n\u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 (b\u00fan): \u062a\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0641\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633. \u0648\u0647\u064a \u0639\u0645\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0648\u0645\u0633\u062a\u062f\u064a\u0631\u0629 (\u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u0651\u062d\u0629). \u0648\u0641\u064a \u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0627\u0632\u062c\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0641\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0639\u0627\u062f \u062a\u0631\u0637\u064a\u0628\u0647\u0627 \u062b\u0645 \u062a\u064f\u0637\u0647\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627.\n\n\n\n\u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631: \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0644\u062d\u0645 \u0637\u0631\u064a \u0648\u062e\u0627\u0644\u064d \u0646\u0633\u0628\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0648\u0646\u060c \u064a\u064f\u0642\u0637\u0651\u064e\u0639 \u0631\u0641\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0628\u0639\u0643\u0633 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064a\u0627\u0641. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0627\u0646\u0648\u064a\u060c \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0629 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0631\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0642\u062f \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629 \u0623\u064a \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0633\u062a\u064a\u0643 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0644\u0648\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0631\u064a\u0628 \u0622\u064a\u060c \u0625\u0644\u062e)\u060c \u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0642\u0637\u0651\u064e\u0639 \u0631\u0641\u064a\u0639\u064b\u0627. \n\n\n\n\u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a: \u062a\u064f\u0639\u064e\u062f\u0651 \u062d\u0641\u0646\u0629 \u0633\u062e\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c\u0629 \u0633\u0645\u0629 \u0645\u0645\u064a\u0651\u0632\u0629 \u0644\u0640 b\u00fan b\u00f2 Nam B\u1ed9\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 b\u00fan \u0627\u0644\u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0634\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 (rau th\u01a1m) \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0639\u0646\u0627\u0639 (h\u00fang l\u1ee7i) \u0648\u0627\u0644\u0643\u0632\u0628\u0631\u0629 (ng\u00f2 r\u00ed)\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u064a\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629 (t\u00eda t\u00f4) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629 (kinh gi\u1edbi) \u0625\u0646 \u062a\u0648\u0641\u0631\u062a. \u0648\u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u060c \u062a\u064f\u0641\u0636\u0651\u064e\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u064a\u0644\u0627 \u0648\"fish mint\" (di\u1ebfp c\u00e1)\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0644\u062c\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0633\u0647\u0644 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u064b\u0627. \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0632\u064a\u062c \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0628\u0631\u0627\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u064a\u0627 (\u0644\u0642\u0631\u0645\u0634\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0639\u0627\u0634\u0647\u0627) \u0648\u062e\u0636\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062e\u0644\u0644\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0637\u0627\u0632\u062c\u064b\u0627 \u064a\u0645\u0646\u062d \u0642\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0648\u0636\u0629. \u0648\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u064b\u0627\u060c \u0641\u064a \u0647\u0627\u0646\u0648\u064a\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062c\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621\u060c \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639\u062a\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0631\u0641\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0644\u064a\u0644\u064b\u0627 (\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a b\u00fan ch\u1ea3) \u0644\u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0633\u0629 \u062d\u0645\u0636\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0641\u062a\u0642\u062a\u0631\u062d \u0648\u0635\u0641\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u062c\u0632\u0631\u064b\u0627 \u0648\/\u0623\u0648 \u0641\u062c\u0644\u064b\u0627 \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0645\u062e\u0644\u0644\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c. \u0648\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u060c \u0634\u0627\u0626\u0639 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0628\u062f\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646\u0639\u0634\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.\n\n\n\n\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0645\u0634\u0629: \u0623\u062e\u064a\u0631\u064b\u0627\u060c \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u063a\u0646\u0649 \u0639\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0627\u0644\u0629: \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0651\u0635. \u0641\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a (\u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0645\u0642\u0631\u0645\u0634\u064b\u0627) \u064a\u0636\u064a\u0641 \u0642\u0631\u0645\u0634\u0629 \u0644\u0630\u064a\u0630\u0629 \u0648\u0639\u0637\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0651\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0648\u0634 \u0646\u0643\u0647\u0629 \u062c\u0648\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0645\u064a\u0632\u064b\u0627. \u0648\u064a\u0648\u062c\u062f \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u060c \u0634\u0645\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0646\u0648\u0628\u064b\u0627\u060c \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627\u0646 \u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u062a\u0628\u0627\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0645\u0627\u062a.\n\n\n\n\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629\n\n\n\n\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0647\u0627\u0646\u0648\u064a\n\n\n\n\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0642\u062f\u0651\u064e\u0645 \u0645\u0639 \u0644\u062d\u0645 \u0628\u0642\u0631 \u0645\u0634\u0648\u0651\u064e\u062d \u0633\u0627\u062e\u0646\u060c \u0648\u0628\u0631\u0627\u0639\u0645 \u0635\u0648\u064a\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0648\u0642\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u064b\u0627\u060c \u0648\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 (\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a h\u00fang L\u00e1ng)\u060c \u0648\u0628\u0627\u0628\u0627\u064a\u0627 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0631 \u0645\u062e\u0644\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u064a\u064f\u0633\u0642\u0649 \u0643\u0644\u0647 \u0628\u0635\u0644\u0635\u0629 n\u01b0\u1edbc m\u1eafm \u062d\u0644\u0648\u0629 \u0648\u062d\u0627\u0645\u0636\u0629. \u0628\u0644 \u0625\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u062a\u0636\u064a\u0641 \u0639\u0635\u0627\u0631\u0629 \u0637\u0647\u064a \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0635\u0629 \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0627\u0646\u0648\u064a\u060c \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0633\u064a\u0637\u064b\u0627: \u0644\u062d\u0645 \u0628\u0642\u0631 \u0641\u0642\u0637 (\u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0646\u0650\u0645)\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u060c \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0639\u0627\u0621 \u062e\u0641\u064a\u0641 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631.\n\n\n\n\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 (\u0633\u0627\u064a\u063a\u0648\u0646)\n\n\n\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u060c \u064a\u064f\u0633\u0645\u0651\u0649 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 b\u00fan b\u00f2 x\u00e0o \u0623\u0648 \u064a\u064f\u0639\u064e\u062f\u0651 \u0646\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0646 b\u00fan th\u1ecbt x\u00e0o. \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0635\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062d\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0648\u0623\u063a\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0648\u0645\u060c \u0648\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u062a\u064f\u062d\u0636\u0651\u064e\u0631 \u0628\u0645\u0627\u0621 \u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0627\u0648\u0629. \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0633\u062e\u0627\u0621\u064b\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0648\u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u064a \u0623\u0648 \u0644\u0641\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0645 (ch\u1ea3 gi\u00f2)\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0625\u0634\u0628\u0627\u0639\u064b\u0627. \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u064a\u0644\u0646\u062f\u064a\u060c \u0648\u064a\u0643\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631\u064b\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0639\u0627\u0634.\n\n\n\n\u0647\u0644 \u064a\u0624\u0643\u0644 \u0628\u0648 \u0628\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062f\u064b\u0627 \u0623\u0645 \u0633\u0627\u062e\u0646\u064b\u0627\u061f\n\n\n\n\u064a\u064f\u0642\u062f\u0651\u064e\u0645 \u0628\u0648 \u0628\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629\u060c \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u064b\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u0642. \n\n\n\n\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u060c \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0634\u0648\u064a\u062d\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0642\u062a \u0642\u0635\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u062a\u0647\u060c \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062e\u0648\u0646\u0629\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0644\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u062e\u0631\u062c \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062c\u0629\u060c \u0628\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0642\u0644\u064a\u0644\u064b\u0627. \u0648\u064a\u0633\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642 \u0648\u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u062a\u0647.\n\n\n\n\n\n\n\n\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0628\u0648 \u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u064b\u0627\n\n\n\n\u064a\u0643\u0645\u0646 \u0633\u0631\u0651 \u0628\u0648 \u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0628\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0644\u0629 \u00abdo chua\u00bb\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0641\u064a \u0628\u0637\u0632\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0648\u0636\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0646\u0643\u0647\u064a\u0629 \u0622\u0633\u0631\u0629\u061b \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0641\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0651\u0631\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0641\u0648\u0651\u0642 \u0642\u0631\u0645\u0634\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0642 \u0645\u0630\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u062c\u0627\u0647\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0643\u0644.\n\n\n\n\u0648\u0644\u0627 \u0646\u0646\u0633\u0649 \u0635\u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0645\u060c \u0641\u0647\u064a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642 \u0643\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0645\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u0651\u0629\u060c \u062a\u0643\u0633\u0648 \u0643\u0644 \u0644\u0642\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0629 \u0648\u062a\u0648\u062d\u0651\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0630\u0627\u0642 \u0645\u062a\u0646\u0627\u063a\u0645. \n\n\n\n\n\n\n\n\u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\u060c \u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u0644\u0642\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0648 \u0628\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u063a\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u0641\u064a \u0628\u0623\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0627\u0644\u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a \u0648\u062b\u0631\u0627\u0626\u0647.\n\n\n\n\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0648 \u0628\u0648\u0646\n\n\n\n\u0644\u0641\u0627\u0626\u0641 \u0646\u0650\u0645 \u0645\u0637\u0647\u064a\u0629: \u062a\u0636\u064a\u0641 \u0642\u0631\u0645\u0634\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642 \u0648\u062a\u0643\u0645\u0644 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0628\u062d\u0634\u0648\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0634\u0648\u0629 \u0628\u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u0641\u0627\u0626\u0641 \u0646\u0650\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062f\u062c\u0627\u062c.\n\n\n\n\u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632: \u062a\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0648 \u0628\u0648\u0646\u060c \u0648\u062a\u0645\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0635\u0629 \u0648\u0646\u0643\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0627\u0626\u0639.\n\n\n\n\u0639\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0645\u0648\u0646 : \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062a\u0628\u064a\u0644\u0629 \u0648\u064a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0646\u0643\u0647\u0629 \u0637\u0627\u0632\u062c\u0629 \u0648\u0644\u0645\u0633\u0629 \u062d\u0645\u0636\u064a\u0629 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0629.\n\n\n\n\u0635\u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643: \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062a\u0628\u064a\u0644\u0629\u060c \u064a\u0636\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0646\u0643\u0647\u0629 \u0623\u0648\u0645\u0627\u0645\u064a \u0645\u0627\u0644\u062d\u0629.\n\n\n\n\u0635\u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0631: \u062a\u0636\u064a\u0641 \u063a\u0646\u0649\u064b \u0648\u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062a\u0628\u064a\u0644\u0629.\n\n\n\n\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062e\u064a\u0644: \u064a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062a\u0628\u064a\u0644\u0629 \u0628\u062d\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0631\u0642\u064a\u0642\u0629.\n\n\n\n\u0628\u0631\u0627\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u064a\u0627: \u062a\u0636\u064a\u0641 \u0642\u0631\u0645\u0634\u0629 \u0648\u0646\u0643\u0647\u0629 \u0637\u0627\u0632\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a.\n\n\n\n\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0646\u0627\u0639: \u062a\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0646\u062a\u0639\u0627\u0634\u064b\u0627 \u0639\u0634\u0628\u064a\u064b\u0627 \u064a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642.\n\n\n\n\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0632\u0628\u0631\u0629: \u062a\u0643\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642 \u0644\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646\u0639\u0634\u0629 \u0648\u0645\u0645\u064a\u0651\u0632\u0629.\n\n\n\n\u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0644\u0629 (do chua): \u062a\u0636\u064a\u0641 \u062d\u0645\u0648\u0636\u0629 \u0645\u062d\u0628\u0628\u0629 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u063a\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0635\u0627\u062a.\n\n\n\n\u0628\u0635\u0644 \u0645\u0642\u0644\u064a (\u0623\u0648 \u0643\u0631\u0627\u062b\u060c \u0623\u0648 \u062b\u0648\u0645): \u064a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0642\u0631\u0645\u0634\u064b\u0627 \u0648\u0646\u0643\u0647\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629.\n\n\n\n\u0646\u0648\u0648\u0643 \u062a\u0634\u0627\u0645 (\u0635\u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0645): \u0647\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0645\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639\u064b\u0627\u060c \u0628\u0645\u0632\u064a\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0636\u0629. \u0648\u062a\u064f\u0633\u0643\u0628 \u0628\u0633\u062e\u0627\u0621 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a.\n\n\n\n\n\n\t\u0628\u0648 \u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a \u0623\u0635\u064a\u0644\n\t\t\n\t\t\t\n\t\n\t\tWokmortier\t\n\t\n\t\t400 \u063a \u0644\u062d\u0645 \u0628\u0642\u0631\u064a \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d10 \u0644\u0641\u0627\u0626\u0641 \u0646\u0650\u0645 \u0645\u0637\u0647\u064a\u0629200 \u063a \u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 (\u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0642)\u0627\u0644\u062a\u062a\u0628\u064a\u0644\u06295 \u0633\u064a\u0642\u0627\u0646 \u0639\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0645 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0627\u064b (\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631\u0647)3 \u0641\u0635\u0648\u0635 \u062b\u0648\u0645 \u0645\u0647\u0631\u0648\u06332 \u0645\u0644\u0639\u0642\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0635\u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u06432 \u0645\u0644\u0639\u0642\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0635\u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u06312 \u0645\u0644\u0639\u0642\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062e\u064a\u0644\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a2 \u062d\u0641\u0646\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u0639\u0645 \u0641\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u064a\u06272 \u0623\u0639\u0648\u0627\u062f \u0646\u0639\u0646\u0627\u0639 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0641\u0642\u0637)2 \u0623\u0639\u0648\u0627\u062f \u0643\u0632\u0628\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0641\u0642\u0637)2 \u062d\u0641\u0646\u0627\u062a \u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062e\u0644\u0644\u0629 (\u062f\u0648 \u062a\u0634\u0648\u0627)1 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0631\u0641\u064a\u0639\u06292 \u0645\u0644\u0627\u0639\u0642 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u0648\u0644 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a \u0645\u062c\u0631\u0648\u06342 \u0645\u0644\u0627\u0639\u0642 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0635\u0644 \u0645\u0642\u0644\u064a (\u0623\u0648 \u0643\u0631\u0627\u062b \u0623\u0648 \u062b\u0648\u0645)4 \u0645\u0644\u0627\u0639\u0642 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0635\u0644\u0635\u0629 \u0646\u0648\u0643 \u062a\u0634\u0627\u0645 (\u0635\u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0645)\t\n\t\n\t\t\u0642\u0637\u0651\u0639 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0631\u0641\u064a\u0639\u0629\u062a\u0628\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0648\u0627\u062a\u0631\u0643\u0647 \u0644\u0645\u062f\u0629 30 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\u0627\u0633\u0644\u0642 \u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0628\u0631\u0651\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062a\u0631\u0643\u0647\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0627\u064b\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u062d\u0636\u0651\u0631 \u0635\u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0645 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0648\u0635\u0641\u062a\u064a\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0644\u0629\u0627\u0633\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a \u0633\u062d\u0642\u0627\u064b \u062e\u0634\u0646\u0627\u064b\u0642\u0644\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0628\u0644\u063a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0636\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u063a\u0648\u0628\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0633\u064e \u0646\u0632\u0639 \u0641\u0635\u064a \u0627\u0644\u062b\u0648\u0645 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627\u064b\u0641\u064a \u0648\u0639\u0627\u0621\u060c \u0631\u062a\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628: \u0634\u0639\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632\u060c \u062b\u0645 \u0635\u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0645\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645\u060c \u0648\u0623\u0643\u0645\u0644 \u0628\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a. \u0627\u062e\u0644\u0637 \u062c\u064a\u062f\u0627\u064b \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\t\n\t\n\t\t\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0645\u0648\u0646\u060c \u0627\u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0642\u0637\u064a\u0639\u0647 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0627\u064b\n\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a \u0645\u062e\u0644\u0644\u0629\u060c \u0641\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0634\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0641\u0642\u0637\n\t\n\t\n\t\tPlat principalVietnamienneBo bun\t\n\n\n\n\n\n\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0647\u0648\u064a\u0629\n\n\n\n\nSaigoneer \u2013 Hanoi Ng\u00f5 Nooks: C\u00f4 Thoa\u2019s B\u00fan B\u00f2 Nam B\u1ed9 (2018) \u2013 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u0648\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642 \u0648\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0635\u0644\u0647 \u2013 SAIGONEER.COM\n\n\n\nKenh14 News \u2013 Tranh c\u00e3i ngu\u1ed3n g\u1ed1c m\u00f3n b\u00fan b\u00f2 Nam B\u1ed9 (2020) \u2013 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642 \u0648\u062a\u0637\u0648\u0651\u0631\u0647 \u2013 KENH14.VN\n\n\n\nTu\u1ed5i Tr\u1ebb Online \u2013 B\u00fan b\u00f2 Nam B\u1ed9 \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i: Ng\u01b0\u1eddi B\u1eafc hay ng\u01b0\u1eddi Nam ch\u1ebf ra ? (2024) \u2013 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u2013 TUOITRE.VN\n\n\n\n\u0648\u064a\u0643\u064a\u0628\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629 \u2013 B\u00fan b\u00f2 Nam B\u1ed9 \u2013 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u2013 VI.WIKIPEDIA.ORG\n\n\n\nVnExpress (Cooking) \u2013 C\u00e1ch l\u00e0m\/B\u00ed quy\u1ebft B\u00fan B\u00f2 Nam B\u1ed9 \u2013 \u0648\u0635\u0641\u0627\u062a \u0623\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0635\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0648\u064a\u062d \u2013 VNEXPRESS.NET\n\n\n\n\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 Indochina Voyages \u2013 Diary of a Hanoian food-lover: Bun Bo Nam Bo \u2013 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0648\u0645\u0637\u0639\u0645 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0627\u0646\u0648\u064a \u2013 INDOCHINAVOYAGES.COM\n\n\n\n\u0631\u064a\u062f\u064a\u062a \u2013 r\/VietNam, r\/AskCulinary \u2013 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 b\u00fan b\u00f2 Nam B\u1ed9 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f (\u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628\u060c \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629) \u2013 REDDIT.COM\n\n\n\n\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 Thien Lan \u2013 Bo Bun Recipe (a Vietnamese-French home recipe) \u2013 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064a \u0645\u0639 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u2013 THIENLAN.ME\n\n\n\nVietnamnet \/ B\u00e1o H\u1ea3i D\u01b0\u01a1ng \u2013 Xu\u1ea5t x\u1ee9 kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1edd c\u1ee7a m\u00f3n b\u00fan b\u00f2 Nam B\u1ed9 \u2013 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 CNN \u0648\u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u2013 VIETNAMNET \/ B\u00c1O H\u1ea2I D\u01af\u01a0NG","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148772\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marcwiner.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}